วิธีใช้ "我好说歹说地说你今天回来" (wǒ hǎo shuō dǎi shuō dì shuō nǐ jīn tiān huí lái) ในบทสนทนาภาษาจีน
我好说歹说地说你今天回来
ฉันทั้งพูดดีพูดร้ายบอกว่าแกจะกลับมาวันนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
12:29
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 逼着我给你打电话呢 叫你马上回来呢 | bī zhe wǒ gěi nǐ dǎ diàn huà ne jiào nǐ mǎ shàng huí lái ne | บังคับให้ฉันโทรหาแก ให้แกรีบกลับมา |
| 2▶ | 我好说歹说地说你今天回来 | wǒ hǎo shuō dǎi shuō dì shuō nǐ jīn tiān huí lái | ฉันทั้งพูดดีพูดร้ายบอกว่าแกจะกลับมาวันนี้ |
| 3 | 这才安抚住呢 这谁是潘金莲了 | zhè cái ān fǔ zhù ne zhè shuí shì pān jīn lián le | ถึงได้ปลอบเขาไว้ได้ ใครคือพานจินเหลียนกัน |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s
wǒ zhù nà nóng mín nà làn sóng fáng zi chuāng hù tā lòu fēng aผมไปอยู่บ้านดินโทรม ๆ ของชาวนา หน้าต่างก็ลมโกรก
HSK 4
0:03s
duì nǐ gēn wǒ xiǎng yī kuài ér qù le wǒ jué de tā liǎ yīng gāi fǎn guò láiใช่ นายคิดเหมือนฉันเลย ฉันว่าพวกเขาสองคนน่าจะสลับกัน
HSK 7
0:03s
shì nǐ xiān wú gù bù lái de shá jiào xì bǐ tiān dà zhī dào maนายต่างหากที่ไม่มาโดยไม่มีเหตุผลก่อน รู้ไหมว่างิ้วยิ่งใหญ่กว่าฟ้าคืออะไร
HSK 3
0:03s
nǐ bú yào wú lǐ qǔ nào a nǐ yào zhè yàng de huàอย่ามาก่อเรื่องไร้เหตุผลนะ ถ้าคุณยังเป็นแบบนี้
HSK 4
0:03s
gěi nǐ nòng sǐ nǐ hái dǎ wǒ shì ba dǎ sǐ nǐ lái wǒ gěi nǐ shuō- จะฆ่าคุณให้ตาย - คุณยังกล้าตีผมอีกเหรอ จะตีให้ตาย ผมจะบอกให้เลยนะ ฝากไว้ก่อน เรื่องนี้ยังไม่จบ
HSK 6
0:03s
zǎ hái gēn rén dǎ jià ne duō dà suì shù le bù zhī dào aทำไมยังไปต่อยตีกับคนอื่นอีก อายุก็ปูนนี้แล้ว ไม่รู้จักโตหรือไง
HSK 6
0:03s
nà jiù shì huí lái yě bù néng jiào kàn dào ma nà zǎ nòng neต่อให้กลับมาก็ห้ามเห็น แล้วจะทำยังไง
HSK 2
0:03s
yǒu yí gè jiā qiáng lián le ba nǐ men děng zheจัดเป็นกองร้อยเสริมได้กองหนึ่งแล้วมั้ง น้ารอไปเถอะ ถึงตอนนั้นผมจะหามู่กุ้ยอิงผู้บัญชาการสามทัพมาให้