วิธีใช้ "好歹让我喝完这杯酒啊" (hǎo dǎi ràng wǒ hē wán zhè bēi jiǔ a) ในบทสนทนาภาษาจีน

hǎo好dǎi歹ràng让wǒ我hē喝wán完zhè这bēi杯jiǔ酒a啊

อย่างน้อยก็ให้ฉัน ดื่มเหล้าแก้วนี้ให้หมดก่อนสิ

HSK Vocabulary
好歹H7让H2我H1喝H1完H2这H1酒H3啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
15:35
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1心肠这么歹毒啊xīn cháng zhè me dǎi dú aแต่ใจคอโหดเหี้ยมจริง ๆ
2▶好歹让我喝完这杯酒啊hǎo dǎi ràng wǒ hē wán zhè bēi jiǔ aอย่างน้อยก็ให้ฉัน ดื่มเหล้าแก้วนี้ให้หมดก่อนสิ
3这些蛇的主人就在隔壁zhè xiē shé de zhǔ rén jiù zài gé bìเจ้าของงูพวกนี้อยู่ห้องข้าง ๆ นี่เอง

More Clips From Episode

Total 55 clips (Page 3 of 3)
而且你长得真带劲
HSK 3
0:03s
而且你长得真带劲
ér qiě nǐ zhǎng dé zhēn dài jìnแถมเธอยังสวยสะกดมาก ๆ ด้วย

我都舍不得杀你了
HSK 6
0:03s
我都舍不得杀你了
wǒ dōu shě bù dé shā nǐ leฉันถึงกับฆ่าเธอไม่ลงเลย

你不想知道 你妹妹在哪儿下的船吗
HSK 3
0:03s
你不想知道 你妹妹在哪儿下的船吗
nǐ bù xiǎng zhī dào nǐ mèi mèi zài nǎ ér xià de chuán maเธอไม่อยากรู้เหรอว่า น้องสาวของเธอลงเรือที่ไหน

不会是下个星期一中午了
HSK 1
0:03s
不会是下个星期一中午了
bú huì shì xià gè xīng qī yī zhōng wǔ leคงไม่ใช่วันจันทร์หน้าเที่ยงตรงแล้วละ

怎么样了 莫云高发了密令
HSK 3
0:03s
怎么样了 莫云高发了密令
zěn me yàng le mò yún gāo fā le mì lìngเป็นยังไงบ้าง โม่อวิ๋นเกาส่งคำสั่งลับ

看来 他们刚刚的密令电报 不是发给张启山
HSK 3
0:03s
看来 他们刚刚的密令电报 不是发给张启山
kàn lái tā men gāng gāng de mì lìng diàn bào bú shì fā gěi zhāng qǐ shānดูเหมือนว่า โทรเลขคำสั่งลับเมื่อกี้นี้ พวกเขาไม่ได้ส่งให้จางฉี่ซาน

电报我来发 我去处理黄昏草
HSK 7
0:03s
电报我来发 我去处理黄昏草
diàn bào wǒ lái fā wǒ qù chù lǐ huáng hūn cǎoฉันจะส่งโทรเลขเอง ผมจะไปจัดการหญ้าสนธยา

让你处理 没让你炸车
HSK 5
0:03s
让你处理 没让你炸车
ràng nǐ chǔ lǐ méi ràng nǐ zhà chēให้นายไปจัดการ ไม่ได้ให้ไประเบิดรถไฟ

你什么时候能让我省心一次啊
HSK 2
0:03s
你什么时候能让我省心一次啊
nǐ shén me shí hòu néng ràng wǒ shěng xīn yī cì aเมื่อไรนายจะทำให้ฉันสบายใจได้สักที

放心 这里是郊外 不会伤及无辜
HSK 7
0:03s
放心 这里是郊外 不会伤及无辜
fàng xīn zhè lǐ shì jiāo wài bú huì shāng jí wú gūวางใจเถอะครับ ที่นี่เป็นชานเมือง ไม่กระทบกับผู้บริสุทธิ์

来快快快 上车 上车
HSK 2
0:03s
来快快快 上车 上车
lái kuài kuài kuài shàng chē shàng chēมา เร็ว ๆ ๆ ขึ้นรถ ๆ

快点 抓紧时间 快点 快点
HSK 5
0:03s
快点 抓紧时间 快点 快点
kuài diǎn zhuā jǐn shí jiān kuài diǎn kuài diǎnเร็วเข้า เร่งมือหน่อย เร็วเข้า ๆ

长官 下一步该怎么办 有人袭击基地
HSK 7
0:03s
长官 下一步该怎么办 有人袭击基地
zhǎng guān xià yī bù gāi zěn me bàn yǒu rén xí jī jī dìท่านครับ ต่อไปจะทำยังไงดี มีคนโจมตีฐาน

让你的人都出来吧
HSK 2
0:03s
让你的人都出来吧
ràng nǐ de rén dōu chū lái baให้คนของนายออกมาให้หมดเถอะ

我让师座 饶你们不死
HSK 7
0:03s
我让师座 饶你们不死
wǒ ràng shī zuò ráo nǐ men bù sǐฉันจะให้ผู้การ ไว้ชีวิตพวกนาย

Previous