Name: Chinese dialogue snippet: "大军只对打游戏有意思" (dà jūn zhǐ duì dǎ yóu xì yǒu yì si)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "大军只对打游戏有意思" (dà jūn zhǐ duì dǎ yóu xì yǒu yì si). Localized translation: "ต้าจวินแอบชอบแต่เกม", vocabulary HSK categorization included.

dà大jūn军zhǐ只duì对dǎ打yóu游xì戏yǒu有yì意si思

ต้าจวินแอบชอบแต่เกม

HSK Vocabulary

只H1 对H1 游戏H3 有意思H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

31:35

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	大军对谁都没有意思	dà jūn duì shéi dōu méi yǒu yì si	ต้าจวินไม่ได้แอบชอบใครทั้งนั้น
2▶	大军只对打游戏有意思	dà jūn zhǐ duì dǎ yóu xì yǒu yì si	ต้าจวินแอบชอบแต่เกม
3	他说的请客吃饭就是纯粹的请客吃饭懂了吗	tā shuō de qǐng kè chī fàn jiù shì chún cuì de qǐng kè chī fàn dǒng le ma	ที่เขาบอกว่าเลี้ยงข้าว ก็คือเลี้ยงข้าวจริง ๆ เข้าใจไหม

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 3 of 10)

HSK 5

0:03s

后来呢你是不婚也不结了吧是吧孩子也不生了

hòu lái ne nǐ shì bù hūn yě bù jié le ba shì ba hái zi yě bù shēng leแล้วต่อมา เธอก็ไม่ต่งไม่แต่งแล้วใช่ไหม ใช่ไหม ลูกก็ไม่มีแล้ว

HSK 4

0:03s

那我就帮你把那床换了免费帮你换了呗

nà wǒ jiù bāng nǐ bǎ nà chuáng huàn le miǎn fèi bāng nǐ huàn le beiงั้นฉันช่วยเธอเปลี่ยนเตียงนั่นแล้วกัน ช่วยเปลี่ยนให้เธอฟรีเลย

HSK 2

0:03s

你这样看着眼不见心不烦

nǐ zhè yàng kàn zhuó yǎn bú jiàn xīn bù fánแบบนี้เธอจะได้ไม่ต้องเห็นไม่ต้องหงุดหงิด

HSK 3

0:03s

终于可以滚来滚去地睡觉了

zhōng yú kě yǐ gǔn lái gǔn qù dì shuì jiào leในที่สุดก็ได้นอนกลิ้งไปกลิ้งมาซะที

HSK 3

0:03s

这床可舒服了你试试

zhè chuáng kě shū fú le nǐ shì shìเตียงนี่สบายมากนะ เธอลองดูสิ

HSK 6

0:03s

房东钱菲你别生气你别生气嘛

fáng dōng qián fēi nǐ bié shēng qì nǐ bié shēng qì maยัยเจ้าของบ้าน เฉียนเฟย เธออย่าโกรธ เธออย่าโกรธน่า

HSK 3

0:03s

好像有这么个事啊

hǎo xiàng yǒu zhè me gè shì aดูเหมือนจะมีเรื่องนี้นะ

HSK 4

0:03s

所以我就想来问问你明天晚上有没有空一起吃个饭

suǒ yǐ wǒ jiù xiǎng lái wèn wèn nǐ míng tiān wǎn shàng yǒu méi yǒu kòng yì qǐ chī gè fànเพราะงั้นฉันเลยอยากมาถามเธอว่า คืนพรุ่งนี้ว่างกินข้าวด้วยกันไหม