วิธีใช้ "好像有这么个事啊" (hǎo xiàng yǒu zhè me gè shì a) ในบทสนทนาภาษาจีน
好像有这么个事啊
ดูเหมือนจะมีเรื่องนี้นะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
14:17
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不是说好了我请你吃饭 叫钱菲 李亦非一起吗 | bú shì shuō hǎo le wǒ qǐng nǐ chī fàn jiào qián fēi lǐ yì fēi yì qǐ ma | ตกลงแล้วไม่ใช่เหรอว่าฉันจะเลี้ยงข้าวเธอ เรียกเฉียนเฟย หลี่อี้เฟยมาด้วยกันไง |
| 2▶ | 好像有这么个事啊 | hǎo xiàng yǒu zhè me gè shì a | ดูเหมือนจะมีเรื่องนี้นะ |
| 3 | 所以我就想来问问你 明天晚上有没有空一起吃个饭 | suǒ yǐ wǒ jiù xiǎng lái wèn wèn nǐ míng tiān wǎn shàng yǒu méi yǒu kòng yì qǐ chī gè fàn | เพราะงั้นฉันเลยอยากมาถามเธอว่า คืนพรุ่งนี้ว่างกินข้าวด้วยกันไหม |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 4 of 10)
HSK 7
0:03s
tā yào shì zhī dào nǐ zhī qíng bù bào wǒ kàn nǐ zěn me hǒngถ้าเขารู้ว่าเธอรู้แต่ไม่รายงาน ฉันดูว่าเธอจะง้อยังไง
HSK 2
0:03s
méi wǒ zhēn méi yǒu wǒ zěn me kě néng jué de nǐ cuò leเปล่า ฉันเปล่าจริง ๆ ฉันจะคิดว่าเธอผิดได้ยังไง
HSK 2
0:03s
nǐ duì de nǐ shén me dōu shì duì de nǐ zěn me kě néng cuò neเธอถูก เธอถูกหมดทุกอย่างเลย เธอจะผิดได้ยังไงเล่า
HSK 5
0:03s
xiè xiè lǎo tiān ràng nǐ zhòng huí zhí chǎngขอบคุณสวรรค์ ที่ทำให้เธอ ได้กลับเข้าทำงานอีกครั้ง
HSK 3
0:03s
wǒ jiù xǐ huān gěi nǐ zhè yàng de rén zuò fàn wǒ tài kāi xīn leฉันก็ชอบทำกับข้าวให้คนอย่างเธอนี่แหละ ฉันมีความสุขมากเลย
HSK 5
0:03s
nǐ ne yòng shí jì xíng dòng biǎo dá le duì wǒ chú yì de píng fēnเธอน่ะ ให้คะแนนฝีมือทำอาหารของฉัน ด้วยการกระทำจริง
HSK 6
0:03s
nǐ gěi wāng ruò hǎi zuò nà me duō nián tā bù tiān tiān kuā nǐเธอทำให้วังรั่วไห่มาตั้งหลายปี เขาไม่ได้ชมเธอทุกวันเหรอ
HSK 4
0:03s
zǎo gāi fēn le nǐ men liǎ běn lái jiù bù hé shìควรเลิกตั้งนานแล้ว พวกเธอสองคนเดิมก็ไม่เหมาะสมกัน
HSK 5
0:03s
mǎn zú nǐ de wèi lěi liǎng gè rén hái néng chī dào yī kuài qùเติมเต็มต่อมรับรสของเธอ สองคนถึงจะกินไปด้วยกันได้
HSK 3
0:03s
wǒ jué dìng bú yào wǒ nà xiē jiā cài le wǒ yào yòng zhè ge huàn(ตกลงฉันไม่เอาเมนูเพิ่มพวกนั้นแล้ว) (ฉันจะเอาอันนี้แลก)
HSK 5
0:03s
pào miàn duō bù jiàn kāng ya wǒ bú huì zuò fàn hái bú huì jiào wài mài maบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปไม่ดีต่อสุขภาพนะ ฉันทำอาหารไม่เป็น ฉันยังสั่งเดลิเวอรีไม่เป็นหรือไง
HSK 4
0:03s
nǐ shì xiǎng yǒu rén lái bāng nǐ miǎn fèi shuā wǎn baเธออยากมีคนช่วยล้างชามให้เธอฟรีใช่ไหม
HSK 3
0:03s
xíng zǒng bù néng měi cì dōu bái chī nǐ de baได้ จะให้กินของเธอฟรี ๆ ทุกครั้งไม่ได้หรอก
