วิธีใช้ "好像有这么个事啊" (hǎo xiàng yǒu zhè me gè shì a) ในบทสนทนาภาษาจีน

hǎo好xiàng像yǒu有zhè这me么gè个shì事a啊

ดูเหมือนจะมีเรื่องนี้นะ

HSK Vocabulary
好像H3有H1这么H2个H1事H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
14:17
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不是说好了我请你吃饭 叫钱菲 李亦非一起吗bú shì shuō hǎo le wǒ qǐng nǐ chī fàn jiào qián fēi lǐ yì fēi yì qǐ maตกลงแล้วไม่ใช่เหรอว่าฉันจะเลี้ยงข้าวเธอ เรียกเฉียนเฟย หลี่อี้เฟยมาด้วยกันไง
2▶好像有这么个事啊hǎo xiàng yǒu zhè me gè shì aดูเหมือนจะมีเรื่องนี้นะ
3所以我就想来问问你 明天晚上有没有空一起吃个饭suǒ yǐ wǒ jiù xiǎng lái wèn wèn nǐ míng tiān wǎn shàng yǒu méi yǒu kòng yì qǐ chī gè fànเพราะงั้นฉันเลยอยากมาถามเธอว่า คืนพรุ่งนี้ว่างกินข้าวด้วยกันไหม

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 8 of 10)
我怎么突然觉得房东好看了呢
HSK 4
0:03s
我怎么突然觉得房东好看了呢
wǒ zěn me tū rán jué de fáng dōng hǎo kàn le neทำไมจู่ ๆ ฉันถึงคิดว่า ยัยเจ้าของบ้านดูดีขึ้นมาได้ล่ะเนี่ย

一定是酒精起作用了 酒精中毒了我
HSK 6
0:03s
一定是酒精起作用了 酒精中毒了我
yí dìng shì jiǔ jīng qǐ zuò yòng le jiǔ jīng zhòng dú le wǒต้องเป็นเพราะแอลกอฮอล์ออกฤทธิ์แน่ ๆ แอลกอฮอล์ทำผิดแล้วฉัน

我应该是喜欢上房东了
HSK 4
0:03s
我应该是喜欢上房东了
wǒ yīng gāi shì xǐ huān shàng fáng dōng leฉันน่าจะชอบยัยเจ้าของบ้านเข้าแล้ว

喝了那顿酒就不要提这茬了
HSK 4
0:03s
喝了那顿酒就不要提这茬了
hē le nà dùn jiǔ jiù bú yào tí zhè chá leดื่มเหล้ามื้อนั้นแล้ว ก็อย่าพูดถึงเรื่องนี้อีก

这么穿看着还挺顺眼的
HSK 3
0:03s
这么穿看着还挺顺眼的
zhè me chuān kàn zhe hái tǐng shùn yǎn deแต่งตัวแบบนี้ดูสบายตาดีเหมือนกันนะ

昨晚你醉成什么样你知道吗
HSK 6
0:03s
昨晚你醉成什么样你知道吗
zuó wǎn nǐ zuì chéng shén me yàng nǐ zhī dào maเมื่อวานเธอเมาจนอยู่ในสภาพไหนเธอรู้ไหม

上次真的很不好意思
HSK 2
0:03s
上次真的很不好意思
shàng cì zhēn de hěn bù hǎo yì sīคราวก่อนต้องขอโทษจริง ๆ

你不说都忘了这事了 那太好了
HSK 2
0:03s
你不说都忘了这事了 那太好了
nǐ bù shuō dōu wàng le zhè shì le nà tài hǎo leนายไม่พูดก็ลืมเรื่องนี้ไปแล้ว งั้นก็ดีเลย

那真不容易 大军可从来没请过我们
HSK 4
0:03s
那真不容易 大军可从来没请过我们
nà zhēn bù róng yì dà jūn kě cóng lái méi qǐng guò wǒ menไม่ง่ายจริง ๆ นะเนี่ย ต้าจวินไม่เคยเลี้ยงข้าวเรามาก่อนเลย

都你点吧 我就 不 我不敢点 那我下单了
HSK 6
0:03s
都你点吧 我就 不 我不敢点 那我下单了
dōu nǐ diǎn ba wǒ jiù bù wǒ bù gǎn diǎn nà wǒ xià dān leเธอสั่งให้หมดเลย ฉันก็ ไม่ ฉันไม่กล้าสั่ง งั้นฉันกดสั่งแล้ว

松手 松手 干吗呀 你干吗呀 不是 你收敛点
HSK 7
0:03s
松手 松手 干吗呀 你干吗呀 不是 你收敛点
sōng shǒu sōng shǒu gàn má ya nǐ gàn má ya bú shì nǐ shōu liǎn diǎn- ปล่อยมือ ๆ - ทำอะไรน่ะ - นายทำอะไร นายสำรวมหน่อย - ไม่สิ

你干吗呀你 她是 大庭广众的
HSK 5
0:03s
你干吗呀你 她是 大庭广众的
nǐ gàn má ya nǐ tā shì dà tíng guǎng zhòng deนายทำอะไรของนายเนี่ย เขาคือ อยู่ในที่สาธารณะ

你稍微收敛点 大庭广众的 又想过肩摔了是吗
HSK 7
0:03s
你稍微收敛点 大庭广众的 又想过肩摔了是吗
nǐ shāo wēi shōu liǎn diǎn dà tíng guǎng zhòng de yòu xiǎng guò jiān shuāi le shì maนายสำรวมหน่อย อยู่ในที่สาธารณะ อยากโดนจับทุ่มไหล่อีกแล้วใช่ไหม

她是起个破名想半天
HSK 3
0:03s
她是起个破名想半天
tā shì qǐ gè pò míng xiǎng bàn tiānเขาคือชื่อห่วยคิดตั้งนาน

我是大丞相 他是你迷弟
HSK 1
0:03s
我是大丞相 他是你迷弟
wǒ shì dà chéng xiàng tā shì nǐ mí dìฉันคืออัครมหาเสนาบดี เขาเป็นแฟนบอยของเธอ

行 对上号了 行了 可以了 吃饭吧 来
HSK 3
0:03s
行 对上号了 行了 可以了 吃饭吧 来
xíng duì shàng hào le xíng le kě yǐ le chī fàn ba láiโอเค ข้อมูลตรงกันแล้ว พอแล้ว ได้แล้วละ กินข้าวเถอะ มา

不是 他怎么会是个女的呢 人家是女的怎么了
HSK 6
0:03s
不是 他怎么会是个女的呢 人家是女的怎么了
bú shì tā zěn me huì shì gè nǚ de ne rén jiā shì nǚ de zěn me leไม่สิ ทำไมเขาถึงเป็นผู้หญิงล่ะ คนเขาเป็นผู้หญิงแล้วจะทำไม

冷静 冷静 冷静 我冷静不了啊我
HSK 4
0:03s
冷静 冷静 冷静 我冷静不了啊我
lěng jìng lěng jìng lěng jìng wǒ lěng jìng bù liǎo a wǒใจเย็น ๆ ๆ ฉันใจเย็นไม่ไหว ฉัน

犯不上 犯不上 冷静 冷静
HSK 4
0:03s
犯不上 犯不上 冷静 冷静
fàn bù shàng fàn bù shàng lěng jìng lěng jìngไม่ถึงขนาดนั้น ๆ ใจเย็น ๆ ใจเย็น ๆ

乖乖乖 生活处处有惊喜
HSK 6
0:03s
乖乖乖 生活处处有惊喜
guāi guāi guāi shēng huó chù chù yǒu jīng xǐ- เด็กดี ๆ ๆ ชีวิตมีเซอร์ไพรส์ได้ตลอดแหละ - คือว่า

PreviousNext