วิธีใช้ "没的饭吃了" (méi de fàn chī le) ในบทสนทนาภาษาจีน
没的饭吃了
méi de fàn chī le
ไม่มีข้าวกินแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
8:35
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 气死我 | qì sǐ wǒ | น่าโมโห |
| 2▶ | 没的饭吃了 | méi de fàn chī le | ไม่มีข้าวกินแล้ว |
| 3 | 还专门留着肚子回来 等徒弟膜拜感恩 | hái zhuān mén liú zhe dǔ zi huí lái děng tú dì mó bài gǎn ēn | (อุตส่าห์ตั้งใจเก็บท้องกลับมา) (รอลูกศิษย์กราบไหว้แสดงความขอบคุณ) |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 2 of 10)
HSK 5
0:03s
dàn shì nǐ zhè bú duì ya nǐ nǐ zhè bù xiàng fù zhí chéng gōng deแต่อย่างเธอนี่ไม่ถูกนะ เธอ เธอดูไม่เหมือนกลับเข้าทำงานสำเร็จเลย
HSK 7
0:03s
nǐ wèi shén me yào yí gè rén bǎ zhè jiàn shì qíng káng xià láiทำไมนายต้องแบกรับ เรื่องนี้ตัวคนเดียว
HSK 5
0:03s
néng wèi shén me ya wǒ qiáng bei wǒ ài chū fēng tou beiจะเพราะอะไรได้ล่ะ ฉันเก่งไง ฉันชอบเสนอหน้าไง
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bù pà nǐ zhè yàng zuò chè dǐ bǎ shān lì fāng dé zuì leนายไม่กลัวว่านายทำแบบนี้ จะทำให้ซานลี่ฟางโกรธจริง ๆ เหรอ
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì qí guài nǐ zhè yàng de rén shì zěn me dāng shàng xiàng mù zǔ zǔ zhǎng deฉันแปลกใจจริง ๆ คนอย่างนายไปเป็น หัวหน้าทีมโปรเจกต์ได้ยังไง
HSK 1
0:03s
zěn me le bù fēn cān chī le nǐ jié pǐ neทำไม ไม่แยกกันกินแล้วเหรอ โรครักสะอาดของนายล่ะ
HSK 6
0:03s
wǒ pà nǐ xià dú zài yí gè pán lǐ chī ān quánฉันกลัวเธอวางยาพิษ กินจานเดียวกันจะได้ปลอดภัย
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me huì yù shàng nǐ zhè me fán rén de fáng kèทำไมฉันถึงเจอผู้เช่าที่ สุดแสนจะน่ารำคาญอย่างนายได้นะ
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me huì yù shàng nǐ zhè me kuān hóng dà liàngทำไมฉันถึงเจอเจ้าของบ้าน ที่สุดแสนจะใจกว้าง
HSK 3
0:03s
lǐ yì fēi nǐ yòu mǎi shén me dà jiàn le wǒ de wǒ deหลี่อี้เฟย นายซื้อของชิ้นใหญ่อะไรอีกแล้ว ของฉัน ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
hòu lái ne nǐ shì bù hūn yě bù jié le ba shì ba hái zi yě bù shēng leแล้วต่อมา เธอก็ไม่ต่งไม่แต่งแล้วใช่ไหม ใช่ไหม ลูกก็ไม่มีแล้ว