วิธีใช้ "上次真的很不好意思" (shàng cì zhēn de hěn bù hǎo yì sī) ในบทสนทนาภาษาจีน
上次真的很不好意思
คราวก่อนต้องขอโทษจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
36:43
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 昨晚你醉成什么样你知道吗 | zuó wǎn nǐ zuì chéng shén me yàng nǐ zhī dào ma | เมื่อวานเธอเมาจนอยู่ในสภาพไหนเธอรู้ไหม |
| 2▶ | 上次真的很不好意思 | shàng cì zhēn de hěn bù hǎo yì sī | คราวก่อนต้องขอโทษจริง ๆ |
| 3 | 今天正式地给钱大姐 党大姐 道个歉 | jīn tiān zhèng shì dì gěi qián dà jiě dǎng dà jiě dào gè qiàn | วันนี้ต้องขอโทษเจ๊เฉียน เจ๊ตั่ง อย่างเป็นทางการ |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 3 of 10)
HSK 5
0:03s
hòu lái ne nǐ shì bù hūn yě bù jié le ba shì ba hái zi yě bù shēng leแล้วต่อมา เธอก็ไม่ต่งไม่แต่งแล้วใช่ไหม ใช่ไหม ลูกก็ไม่มีแล้ว
HSK 4
0:03s
nà wǒ jiù bāng nǐ bǎ nà chuáng huàn le miǎn fèi bāng nǐ huàn le beiงั้นฉันช่วยเธอเปลี่ยนเตียงนั่นแล้วกัน ช่วยเปลี่ยนให้เธอฟรีเลย
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
fáng dōng qián fēi nǐ bié shēng qì nǐ bié shēng qì maยัยเจ้าของบ้าน เฉียนเฟย เธออย่าโกรธ เธออย่าโกรธน่า
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ jiù xiǎng lái wèn wèn nǐ míng tiān wǎn shàng yǒu méi yǒu kòng yì qǐ chī gè fànเพราะงั้นฉันเลยอยากมาถามเธอว่า คืนพรุ่งนี้ว่างกินข้าวด้วยกันไหม
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān yí dìng yào bǎ zhè ge shí jiān gěi dìng xià láiวันนี้ฉันจะต้อง กำหนดเวลาให้ได้
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shuō ma zhè fēi yào yì qǐ chī fàn hái dé sì gè rénฉันก็ว่าอยู่ ทำไมต้องกินข้าวด้วยกันให้ได้ แถมยังต้องสี่คน
HSK 4
0:03s
xiǎng yuē wǒ men jiā qián fēi dàn yòu bù hǎo yì sī shuō shì baอยากนัดเฉียนเฟยของเรา แต่ไม่กล้าพูดใช่ไหมล่ะ
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me lǎo tiāo wǒ bù zài de shí hòu nòng zhè me duō hǎo chī de neทำไมเธอชอบเลือกตอนที่ฉันไม่อยู่ ทำของอร่อยเยอะแยะขนาดนี้ล่ะ
HSK 4
0:03s
wèi le qìng zhù wǒ fù zhí wǒ dāng rán dé xià xuè běn leเพื่อฉลองที่ฉันได้ตำแหน่งคืน ฉันก็ต้องทุ่มสุดตัวสิ
HSK 7
0:03s
shuí ràng nǐ hé lù zé yī shēng bù kēng jiù pǎo qù tuán jiàn leใครใช้ให้เธอกับลู่เจ๋อไม่บอกไม่กล่าว ก็หนีไปทีมบิวดิ้งกัน
HSK 3
0:03s
hǎo le děng nǐ huí lái wǒ zài gěi nǐ zuò yī cì xíng le ba(วังรั่วไห่ ดีลเรื่องไอพีโอของซานลี่ฟาง) เอาน่า รอเธอกลับมาแล้วฉันทำให้เธออีกรอบ ได้ไหมล่ะ
HSK 4
0:03s
nà tā xiàn zài dōu yǐ jīng jìn zǔ le nǐ wèi shén me hái bù gào sù tāงั้นตอนนี้เขาเข้าทีมไปแล้ว ทำไมเธอยังไม่บอกเขาอีก
HSK 4
0:03s
nà wǒ bú shì pà tā zhī dào zhè ge zhī hòu dǎ tuì táng gǔ maก็ฉันกลัวว่าถ้าเขารู้เรื่องนี้เข้า จะถอดใจกลางคันไม่ใช่เหรอ