วิธีใช้ "这也太好吃了吧" (zhè yě tài hǎo chī le ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
这也太好吃了吧
จะอร่อยเกินไปแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
18:28
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好吃吧 | hǎo chī ba | อร่อยใช่ไหมล่ะ |
| 2▶ | 这也太好吃了吧 | zhè yě tài hǎo chī le ba | จะอร่อยเกินไปแล้ว |
| 3 | 我就喜欢给你这样的人做饭 我太开心了 | wǒ jiù xǐ huān gěi nǐ zhè yàng de rén zuò fàn wǒ tài kāi xīn le | ฉันก็ชอบทำกับข้าวให้คนอย่างเธอนี่แหละ ฉันมีความสุขมากเลย |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 6 of 10)
HSK 7
0:03s
wǒ shuō nǐ nà ge mǔ tāi dān shēn nǐ xiàn zài hái gǎn lái chuǎi cèฉันว่านายที่โสดมาแต่เกิด เดี๋ยวนี้นายยังกล้ามาวิเคราะห์
HSK 6
0:03s
wǒ zhè zhǒng liàn ài zhuān jiā le shì ba nǐ shì bú shì piāo le nǐ xiàn zàiผู้เชี่ยวชาญด้านความรักอย่างฉันแล้วเหรอ นายเหลิงแล้วใช่ไหมเดี๋ยวนี้
HSK 7
0:03s
jiù xiǎng dān dú qǐng nǐ chī gè fàn biǎo shì yī xià qiàn yìเลยอยากเลี้ยงข้าวเธอสองต่อสอง เพื่อแสดงความขอโทษ
HSK 3
0:03s
wǒ jué zhe jī huì tǐng hǎo de dà jiā yì qǐ chī chī hē hē deฉันคิดว่าโอกาสดีออกนะ ทุกคนไปกินดื่มด้วยกัน
HSK 3
0:03s
wǒ zhēn de bù gǎn xìng qù nǐ chī gè fàn dōu bù gǎn xìng qùฉันไม่สนใจจริง ๆ กินข้าวเธอยังไม่สนใจอีกเหรอ
HSK 4
0:03s
shí zài liáo dé bù hǎo nǐ jiù dāng miǎn fèi chī dùn dà cān le beiถ้าคุยไม่ถูกคอจริง ๆ เธอก็ถือเสียว่ากินมื้อใหญ่ฟรี ๆ ไง
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ rén yǔ rén zhī jiān yào hù xiāng liǎo jiě maเพราะงั้นคนเราถึงต้องทำความรู้จักกันไง
HSK 4
0:03s
dōu zhè me shú le hái chī shén me fàn a nǐ bù jué dé hěn qí guài maสนิทกันขนาดนี้แล้ว ยังจะกินข้าวอะไรอีก เธอไม่คิดว่าแปลกมากเหรอ
HSK 5
0:03s
dōu shén me ya wǒ qiú qiú nǐ le nǐ bǎ zhè yán sè de quán rēng le baอะไรกันเนี่ย ฉันขอร้องเธอ เธอโยนสีนี้ไปให้หมดเลยนะ
HSK 6
0:03s
zhè pào pào xiù zhè chǎng hé bú shì hé chuān baแขนตุ๊กตานี่ ไม่เหมาะใส่ไปในโอกาสนี้หรอก
HSK 4
0:03s
chéng xīn chéng yì dì yuē nǐ chī fàn nǐ zhòng shì diǎn hǎo bù hǎoนัดเธอกินข้าวด้วยความจริงใจ เธอให้ความสำคัญหน่อยได้ไหม
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǐ wéi nǐ zuì jìn zài máng gōng zuò de shì neฉันยังนึกว่าช่วงนี้เธอยุ่งกับงานซะอีก
HSK 6
0:03s
méi xiǎng dào nǎo zi lǐ dōu zài xiǎng zhè xiē shì aนึกไม่ถึงว่าในหัวจะคิดแต่เรื่องพวกนี้
HSK 6
0:03s
jiù pū xiàng lìng yí gè zhā nán hái zhēn gòu bù xián lèi de nǐก็พุ่งเข้าหาผู้ชายเฮงซวยอีกคน เธอนี่ไม่รู้จักเหนื่อยเลยจริง ๆ
