กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "住手都是我的" (zhù shǒu dōu shì wǒ de) ในบทสนทนาภาษาจีน

住手都是我的

zhù shǒu dōu shì wǒ de

(เฉียนเฟย) (หยุดเลย ทั้งหมดเป็นของฉัน)

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
20:45
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那不用了 楼下流浪狗还饿着呢nà bù yòng le lóu xià liú làng gǒu hái è zhe ne(งั้นไม่ต้องแล้ว) (หมาจรจัดใต้ตึกยังหิวอยู่เลย)
2住手都是我的zhù shǒu dōu shì wǒ de(เฉียนเฟย) (หยุดเลย ทั้งหมดเป็นของฉัน)
3你怎么跟狗抢食呢nǐ zěn me gēn gǒu qiǎng shí ne(ทำไมนายแย่งของกินกับหมาล่ะ)

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 4 of 10)
你都不知道她进这项目组 进得有多难
HSK 5
0:03s
nǐ dōu bù zhī dào tā jìn zhè xiàng mù zǔ jìn dé yǒu duō nánนายไม่รู้หรอกว่า กว่าเขาจะเข้าทีมโปรเจกต์นี้ ยากเย็นขนาดไหน

那难也得跟她说呀
HSK 5
0:03s
nà nán yě dé gēn tā shuō yaถึงยากก็ต้องบอกเขานะ

她要是知道你知情不报 我看你怎么哄
HSK 7
0:03s
tā yào shì zhī dào nǐ zhī qíng bù bào wǒ kàn nǐ zěn me hǒngถ้าเขารู้ว่าเธอรู้แต่ไม่รายงาน ฉันดูว่าเธอจะง้อยังไง

你觉得我错了是不是
HSK 2
0:03s
nǐ jué de wǒ cuò le shì bú shìนายคิดว่าฉันผิดใช่ไหม

没 我真没有 我怎么可能觉得你错了
HSK 2
0:03s
méi wǒ zhēn méi yǒu wǒ zěn me kě néng jué de nǐ cuò leเปล่า ฉันเปล่าจริง ๆ ฉันจะคิดว่าเธอผิดได้ยังไง

你对的 你什么都是对的 你怎么可能错呢
HSK 2
0:03s
nǐ duì de nǐ shén me dōu shì duì de nǐ zěn me kě néng cuò neเธอถูก เธอถูกหมดทุกอย่างเลย เธอจะผิดได้ยังไงเล่า

谢谢老天 让你重回职场
HSK 5
0:03s
xiè xiè lǎo tiān ràng nǐ zhòng huí zhí chǎngขอบคุณสวรรค์ ที่ทำให้เธอ ได้กลับเข้าทำงานอีกครั้ง

这也太好吃了吧
HSK 1
0:03s
zhè yě tài hǎo chī le baจะอร่อยเกินไปแล้ว

我就喜欢给你这样的人做饭 我太开心了
HSK 3
0:03s
wǒ jiù xǐ huān gěi nǐ zhè yàng de rén zuò fàn wǒ tài kāi xīn leฉันก็ชอบทำกับข้าวให้คนอย่างเธอนี่แหละ ฉันมีความสุขมากเลย

你呢 用实际行动表达了 对我厨艺的评分
HSK 5
0:03s
nǐ ne yòng shí jì xíng dòng biǎo dá le duì wǒ chú yì de píng fēnเธอน่ะ ให้คะแนนฝีมือทำอาหารของฉัน ด้วยการกระทำจริง

你的厨艺还要评分
HSK 1
0:03s
nǐ de chú yì hái yào píng fēnฝีมือทำอาหารเธอยังต้องให้คะแนนอีกเหรอ

你给汪若海做那么多年 他不天天夸你
HSK 6
0:03s
nǐ gěi wāng ruò hǎi zuò nà me duō nián tā bù tiān tiān kuā nǐเธอทำให้วังรั่วไห่มาตั้งหลายปี เขาไม่ได้ชมเธอทุกวันเหรอ

早该分了 你们俩本来就不合适
HSK 4
0:03s
zǎo gāi fēn le nǐ men liǎ běn lái jiù bù hé shìควรเลิกตั้งนานแล้ว พวกเธอสองคนเดิมก็ไม่เหมาะสมกัน

满足你的味蕾 两个人还能吃到一块去
HSK 5
0:03s
mǎn zú nǐ de wèi lěi liǎng gè rén hái néng chī dào yī kuài qùเติมเต็มต่อมรับรสของเธอ สองคนถึงจะกินไปด้วยกันได้

你就多做点呗 我爱吃
HSK 2
0:03s
nǐ jiù duō zuò diǎn bei wǒ ài chīเธอก็ทำเยอะ ๆ หน่อย ฉันชอบกิน

这什么神仙东西 这么香
HSK 7
0:03s
zhè shén me shén xiān dōng xī zhè me xiāng(นี่มันของวิเศษอะไรเนี่ย หอมขนาดนี้)

我决定不要我那些加菜了 我要用这个换
HSK 3
0:03s
wǒ jué dìng bú yào wǒ nà xiē jiā cài le wǒ yào yòng zhè ge huàn(ตกลงฉันไม่เอาเมนูเพิ่มพวกนั้นแล้ว) (ฉันจะเอาอันนี้แลก)

泡面多不健康呀 我不会做饭还不会叫外卖吗
HSK 5
0:03s
pào miàn duō bù jiàn kāng ya wǒ bú huì zuò fàn hái bú huì jiào wài mài maบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปไม่ดีต่อสุขภาพนะ ฉันทำอาหารไม่เป็น ฉันยังสั่งเดลิเวอรีไม่เป็นหรือไง

你是想有人来帮你免费刷碗吧
HSK 4
0:03s
nǐ shì xiǎng yǒu rén lái bāng nǐ miǎn fèi shuā wǎn baเธออยากมีคนช่วยล้างชามให้เธอฟรีใช่ไหม

行 总不能每次都白吃你的吧
HSK 3
0:03s
xíng zǒng bù néng měi cì dōu bái chī nǐ de baได้ จะให้กินของเธอฟรี ๆ ทุกครั้งไม่ได้หรอก