"你啊还别不服" (nǐ a hái bié bù fú) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

你啊还别不服

nǐ a hái bié bù fú

เธอน่ะ อย่าไม่ยอมรับเลย

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

1:56

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她那些客户谁分到都能拿销冠的好吗	tā nà xiē kè hù shuí fēn dào dōu néng ná xiāo guān de hǎo ma	[คุณเซี่ยเสี่ยวหลันได้รับรางวัล "แชมป์การขาย" ในการประเมินผลการขายไตรมาสที่สองของทีมธุรกิจปี 2015] ลูกค้าของเขาพวกนั้นน่ะ ใครได้ไปก็เป็นแชมป์ยอดขายได้ทั้งนั้นแหละ จริงไหม
2▶	你啊还别不服	nǐ a hái bié bù fú	เธอน่ะ อย่าไม่ยอมรับเลย
3	人家可是天天往顾总办公室跑谁知道	rén jiā kě shì tiān tiān wǎng gù zǒng bàn gōng shì pǎo shuí zhī dào	เขาน่ะ ไปหาผอ.กู้ที่ห้องทำงานทุกวัน ใครจะไปรู้

More Clips From Episode

Total 131 clips (Page 2 of 7)

HSK 5

0:03s

正好我明天要去县里头

zhèng hǎo wǒ míng tiān yào qù xiàn lǐ touพอดีเลย พรุ่งนี้ฉันต้องเข้าอำเภอ

HSK 7

0:03s

哥刚才那男的谁啊那么凶

gē gāng cái nà nán de shuí a nà me xiōngพี่ ผู้ชายคนเมื่อกี้เป็นใคร ทำไมดุจัง

HSK 4

0:03s

他帮了你咱就得好好地感谢他

tā bāng le nǐ zán jiù dé hǎo hǎo dì gǎn xiè tāเขาช่วยเธอไว้ เราก็ต้องขอบคุณเขาให้ดี

HSK 7

0:03s

自己家做的东西显得有诚意

zì jǐ jiā zuò de dōng xī xiǎn de yǒu chéng yìของที่ทำเองที่บ้าน มันดูจริงใจดี

舅舅就去县里的派出所打听打听今天的事

HSK 6

0:03s

舅舅就去县里的派出所打听打听今天的事

jiù jiù jiù qù xiàn lǐ de pài chū suǒ dǎ tīng dǎ tīng jīn tiān de shìลุงจะไปสืบเรื่องที่เกิดขึ้นวันนี้ ที่สถานีตำรวจในอำเภอ

HSK 1

0:03s

谢啥呢一家人

xiè shá ne yī jiā rénขอบใจอะไรกัน เราเป็นครอบครัวเดียวกันนะ

也不知道他们爱不爱吃啊肯定没吃过

HSK 4

0:03s

也不知道他们爱不爱吃啊肯定没吃过

yě bù zhī dào tā men ài bù ài chī a kěn dìng méi chī guòไม่รู้ว่าพวกเขา จะชอบกินหรือเปล่า ต้องไม่เคยกินแน่ ๆ

HSK 3

0:03s

行过年了吃饺子喽

xíng guò nián le chī jiǎo zi lóuได้ ปีใหม่แล้ว ได้กินเกี๊ยวแล้ว

HSK 4

0:03s

现在不过年咱也能吃日子好了

xiàn zài bù guò nián zán yě néng chī rì zi hǎo leตอนนี้ถึงไม่ใช่ปีใหม่เราก็ได้กิน ชีวิตดีขึ้นแล้วนะ

兰儿有什么麻烦的咱自己也要吃的呀

HSK 5

0:03s

兰儿有什么麻烦的咱自己也要吃的呀

lán ér yǒu shén me má fán de zán zì jǐ yě yào chī de yaหลันเอ๋อร์ จะรบกวนอะไรกัน พวกเราก็ต้องกินเหมือนกันนี่นา

HSK 2

0:03s

包啊我不会啊

bāo a wǒ bú huì aห่อสิ หนูทำไม่เป็นค่ะ

HSK 3

0:03s

谢谢晓兰姐快快快小心烫烫烫烫

xiè xiè xiǎo lán jiě kuài kuài kuài xiǎo xīn tàng tàng tàng tàngขอบคุณครับพี่เสี่ยวหลัน เร็ว ๆ เข้า ระวังนะ มันร้อน ๆ ๆ

HSK 7

0:03s

虽然闹钟不一样但是心诚则灵

suī rán nào zhōng bù yí yàng dàn shì xīn chéng zé língถึงนาฬิกาปลุกจะไม่เหมือนกัน แต่ถ้าใจเราศรัทธาก็พอแล้ว

闹钟是不是坏了舅给你换一个去吧

HSK 5

0:03s

闹钟是不是坏了舅给你换一个去吧

nào zhōng shì bú shì huài le jiù gěi nǐ huàn yí gè qù baนาฬิกาปลุกเสียเหรอ เดี๋ยวลุงไปเปลี่ยนอันใหม่ให้เอาไหม

HSK 1

0:03s

晓兰这是咋了

xiǎo lán zhè shì zǎ leเสี่ยวหลันเป็นอะไรไป

HSK 3

0:03s

可能是怕给你们添麻烦吧

kě néng shì pà gěi nǐ men tiān má fán baคงกลัวจะ สร้างความลำบากให้พวกพี่ละมั้ง

HSK 2

0:03s

芬儿啊你有没有觉得

fēn ér a nǐ yǒu méi yǒu jué deเฟินเอ๋อร์ เธอรู้สึกไหมว่า

这晓兰脑袋撞了以后跟以前不太一样

HSK 6

0:03s

这晓兰脑袋撞了以后跟以前不太一样

zhè xiǎo lán nǎo dài zhuàng le yǐ hòu gēn yǐ qián bù tài yī yàngตั้งแต่เสี่ยวหลันหัวกระแทก ก็ไม่ค่อยเหมือนเดิมเลย

HSK 3

0:03s

你还是带她去城里的大医院看看

nǐ hái shì dài tā qù chéng lǐ de dà yī yuàn kàn kànเธอพาเขา ไปตรวจที่โรงพยาบาลใหญ่ในเมืองดูนะ

HSK 5

0:03s

我不是从前那个夏晓兰

wǒ bú shì cóng qián nà ge xià xiǎo lánหนูไม่ใช่เซี่ยเสี่ยวหลันคนเดิมอีกแล้ว