วิธีใช้ "你沾上她 肯定一身的麻烦" (nǐ zhān shàng tā kěn dìng yī shēn de má fán) ในบทสนทนาภาษาจีน
你沾上她 肯定一身的麻烦
ถ้าพี่ไปยุ่งกับเธอ คงต้องเจอปัญหาแน่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
32:54
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那这儿的人都这么说 | nà zhè ér de rén dōu zhè me shuō | แต่คนแถวนี้เขาก็พูดแบบนี้กันหมด |
| 2▶ | 你沾上她 肯定一身的麻烦 | nǐ zhān shàng tā kěn dìng yī shēn de má fán | ถ้าพี่ไปยุ่งกับเธอ คงต้องเจอปัญหาแน่ |
| 3 | 你第一 你家里这关你就难过 | nǐ dì yī nǐ jiā lǐ zhè guān nǐ jiù nán guò | อย่างแรกเลยนะ ด่านที่บ้านพี่ก็คงผ่านได้ยาก |
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 6 of 7)
HSK 5
0:03s
nǐ hǎo nǐ hǎo wǒ dǎ tīng gè rén bei nà ge zhāng èr lài nǐ zhī dào maสวัสดีครับ ผมขอถามถึงคนคนหนึ่งหน่อย คุณรู้จักจางเอ้อร์ล่ายไหมครับ
HSK 2
0:03s
nà ge zhāng èr lài nín zhī dào ma wǒ zhèng máng zhe méi kòng dā lǐ nǐคุณลุงรู้จักจางเอ้อร์ล่ายไหมครับ ฉันกำลังยุ่งอยู่ ไม่มีเวลามาสนใจนายหรอก
HSK 7
0:03s
hé nà ge shén me xiǎo wú lài shuǎ liú máng de gù shì gǔnแล้วก็เรื่องที่ไปมั่วกับ ไอ้อันธพาลกระจอกนั่นอีก ไปให้พ้น
HSK 6
0:03s
nǐ kàn rén jiā yì diǎn dōu méi dòng xīn a shōu shí shōu shí gēn wǒ huí jiā dé leดูเธอสิ ไม่เห็นจะหวั่นไหวเลยสักนิด เก็บของแล้วกลับบ้านกับผมดีกว่า
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhè nán guò dōu xiě liǎn shàng le dào dǐ zěn me leแม่เศร้าจนแสดงออกทางสีหน้าแล้ว มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่คะ
HSK 5
0:03s
shéi dōu huì qiǎng zhe gàn méi yǒu jiù méi yǒu beiใคร ๆ ก็ต้องแย่งกันทำ ไม่มีก็ไม่มีสิคะ
HSK 7
0:03s
nǎ ge chī bǎo le chēng de zài zhè ér luàn jiáo shé gēn gàn máใครมันว่างมากนัก มานินทาอยู่แถวนี้ ทำอะไร
HSK 6
0:03s
gěi lǎo niáng gǔn guò lái lǎo niáng bǎ shé tou gěi nǐ juē leมานี่เลยนะ ฉันจะดึงลิ้นแกออกมาให้หมดเลย
HSK 2
0:03s
bié ràng wǒ kàn jiàn nǐ kàn jiàn nǐ wǒ jiàn nǐ yī cì dǎ nǐ yī cìอย่าให้ฉันเจอนะ ถ้าเจอ ฉันจะตีแกทุกครั้งที่เจอเลย
HSK 7
0:03s
nǐ kàn tā méi dé shǒu tā jiù zài zhè ér hú shuō bā dào hǎo leคุณดูสิพอเขาทำไม่สำเร็จ ก็มาพูดจาเหลวไหลอยู่ตรงนี้ พอได้แล้วค่ะ
HSK 7
0:03s
zhè ge zhāng èr lài a tiān tiān de shǒu jiǎo bù gàn jìngจางเอ้อร์ล่ายคนนี้น่ะ วัน ๆ ทำตัวไม่ดี
HSK 2
0:03s
wǒ yě gēn tā men cūn zi lǐ de rén dōu dǎ hǎo zhāo hū leฉันก็บอกคนในหมู่บ้านพวกเขา ไว้เรียบร้อยแล้ว
HSK 5
0:03s
kàn lái zhè ge zhāng èr lài rén rú qí míng bú shì shén me hǎo dōng xī aดูเหมือนว่าจางเอ้อร์ล่ายคนนี้ จะสมชื่อจริง ๆ ไม่ใช่คนดีอะไรเลย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yáo yán jiù shì zhè me chuán chū lái de shuí shuō bú shì- ทำไมถึงไปติดกับจางเอ้อร์ล่ายได้ล่ะ - ข่าวลือพูดกันแบบนี้ ก็นั่นน่ะสิ
HSK 5
0:03s
yǒu xiē huà chuán zhe chuán zhe jiù biàn wèi leคำพูดบางคำ พูดต่อ ๆ กันไปความหมายก็ผิดเพี้ยน
HSK 4
0:03s
nǐ nǎ zhǐ yǎn jīng kàn jiàn le a nǐ gǎn chū lái duì zhì maนายใช้ตาข้างไหนดู นายกล้าออกมาเผชิญหน้าไหมล่ะ