วิธีใช้ "我可能确实 跟你想的不太一样" (wǒ kě néng què shí gēn nǐ xiǎng de bù tài yī yàng) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǒ我kě可néng能què确shí实 gēn跟nǐ你xiǎng想de的bù不tài太yī一yàng样

ฉันอาจจะไม่เหมือน กับที่คุณคิดไว้จริง ๆ ก็ได้

HSK Vocabulary
我H1可能H2确实H4跟H2你H1想H1的H1不H1太H1一样H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
25:52
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我想买 昨天那些小流氓说的话 你都听到了吧wǒ xiǎng mǎi zuó tiān nà xiē xiǎo liú máng shuō de huà nǐ dōu tīng dào le baผมอยากซื้อ... เรื่องที่พวกอันธพาลพูดเมื่อวานนี้ คุณได้ยินหมดแล้วใช่ไหม
2▶我可能确实 跟你想的不太一样wǒ kě néng què shí gēn nǐ xiǎng de bù tài yī yàngฉันอาจจะไม่เหมือน กับที่คุณคิดไว้จริง ๆ ก็ได้
3我不会通过流言蜚语 认识一个人wǒ bú huì tōng guò liú yán fēi yǔ rèn shí yí gè rénผมไม่ตัดสินคน จากข่าวลือหรอกครับ

More Clips From Episode

Total 131 clips (Page 7 of 7)
可当你躲着谣言 谣言却会追着你跑
HSK 7
0:03s
可当你躲着谣言 谣言却会追着你跑
kě dāng nǐ duǒ zhe yáo yán yáo yán què huì zhuī zhe nǐ pǎoแต่เมื่อคุณหนีจากข่าวลือ ข่าวลือก็จะยิ่งไล่ตามคุณ

我不是那龌龊的人 我也没干过那龌龊的事
HSK 3
0:03s
我不是那龌龊的人 我也没干过那龌龊的事
wǒ bú shì nà wò chuò de rén wǒ yě méi gàn guò nà wò chuò de shìฉันไม่ใช่คนต่ำช้าแบบนั้น และก็ไม่เคยทำเรื่องต่ำช้าแบบนั้นด้วย

这这这 臭不要脸 看他那心虚样就是
HSK 6
0:03s
这这这 臭不要脸 看他那心虚样就是
zhè zhè zhè chòu bú yào liǎn kàn tā nà xīn xū yàng jiù shìนี่มัน หน้าไม่อายจริง ๆ ดูท่าทางร้อนตัวของมันสิ

你对我言语调戏 动手动脚 我把你骂走了
HSK 6
0:03s
你对我言语调戏 动手动脚 我把你骂走了
nǐ duì wǒ yán yǔ tiáo xì dòng shǒu dòng jiǎo wǒ bǎ nǐ mà zǒu leนายพูดจาแทะโลมฉัน แถมยังแตะเนื้อต้องตัว ฉันเลยด่าจนนายหนีไป

就他那德行 谁能看上他呀 就是
HSK 5
0:03s
就他那德行 谁能看上他呀 就是
jiù tā nà dé xíng shuí néng kàn shàng tā ya jiù shìสันดานอย่างมัน ใครจะไปชอบลงกัน นั่นสิ

她瞎了眼能看上你啊 就是
HSK 7
0:03s
她瞎了眼能看上你啊 就是
tā xiā le yǎn néng kàn shàng nǐ a jiù shìเขาตาบอดหรือไงถึงจะมาชอบนายน่ะ นั่นสิ

笑死人了 就你那样 笑死人了 我哪知道谁给我的
HSK 4
0:03s
笑死人了 就你那样 笑死人了 我哪知道谁给我的
xiào sǐ rén le jiù nǐ nà yàng xiào sǐ rén le wǒ nǎ zhī dào shuí gěi wǒ deน่าขำชะมัด อย่างนายน่ะเหรอ น่าขำชะมัด ฉันจะไปรู้ได้ไงว่าใครให้มา

你个大姑娘家的 这么不要脸呢
HSK 2
0:03s
你个大姑娘家的 这么不要脸呢
nǐ gè dà gū niáng jiā de zhè me bú yào liǎn neเธอเป็นสาวเป็นนาง ทำไมถึงไร้ยางอายแบบนี้

这么多人面前 上赶子说这种 不害臊的话呢
HSK 3
0:03s
这么多人面前 上赶子说这种 不害臊的话呢
zhè me duō rén miàn qián shàng gǎn zi shuō zhè zhǒng bù hài sào de huà neต่อหน้าคนเยอะแยะ ยังจะพูดเรื่องน่าอาย แบบนี้อีกเหรอ

不怀好意的谣言 就矮人一等吗 对 对啊
HSK 7
0:03s
不怀好意的谣言 就矮人一等吗 对 对啊
bù huái hào yì de yáo yán jiù ǎi rén yī děng ma duì duì aข่าวลือที่ไม่หวังดี พวกนั้นด้วยเหรอ - ใช่ - ใช่

继续为非作歹 而我这种 清清白白的受害者
HSK 4
0:03s
继续为非作歹 而我这种 清清白白的受害者
jì xù wéi fēi zuò dǎi ér wǒ zhè zhǒng qīng qīng bái bái de shòu hài zhěทำเรื่องชั่วต่อไป ส่วนฉัน ที่เป็นเหยื่อผู้บริสุทธิ์

Previous