วิธีใช้ "谢啥呢 一家人" (xiè shá ne yī jiā rén) ในบทสนทนาภาษาจีน

xièsháne jiārén

ขอบใจอะไรกัน เราเป็นครอบครัวเดียวกันนะ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
12:49
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这孩子zhè hái ziเด็กคนนี้นี่
2谢啥呢 一家人xiè shá ne yī jiā rénขอบใจอะไรกัน เราเป็นครอบครัวเดียวกันนะ
3那俩是城里人 这酸萝卜猪肉馅儿饺子nà liǎ shì chéng lǐ rén zhè suān luó bo zhū ròu xiàn er jiǎo ziสองคนนั้นเป็นคนในเมือง เกี๊ยวไส้หมูสับหัวไชเท้าดองนี่

More Clips From Episode

Total 131 clips (Page 4 of 7)
这算什么 一般的销售策略罢了
HSK 7
0:03s
zhè suàn shén me yì bān de xiāo shòu cè lüè bà leไม่เท่าไรหรอก ก็แค่กลยุทธ์การขายทั่วไปเท่านั้นแหละ

你别站我这儿 挡我生意了 让开 让开
HSK 5
0:03s
nǐ bié zhàn wǒ zhè ér dǎng wǒ shēng yì le ràng kāi ràng kāiคุณอย่ามายืนตรงนี้สิ ขวางทางฉันขายของหมด หลีกหน่อย ๆ

买鸭蛋不 这鸭蛋怎么卖啊 您看看 卖鸭蛋喽
HSK 2
0:03s
mǎi yā dàn bù zhè yā dàn zěn me mài a nín kàn kàn mài yā dàn lóuซื้อไข่เป็ดไหมคะ ไข่เป็ดนี่ขายยังไงเหรอ คุณดูก่อนได้ค่ะ ไข่เป็ดมาแล้วจ้า

买得越多越划算 买二十一个还有小葱送
HSK 7
0:03s
mǎi dé yuè duō yuè huá suàn mǎi èr shí yí gè hái yǒu xiǎo cōng sòngยิ่งซื้อเยอะยิ่งคุ้มนะคะ ซื้อยี่สิบเอ็ดฟองแถมต้นหอมให้ด้วยค่ะ

我再看看吧 行 好
HSK 3
0:03s
wǒ zài kàn kàn ba xíng hǎoงั้นฉันขอเดินดูอีกหน่อยแล้วกันนะ ได้ค่ะ

你要是对挣钱 有兴趣的话 我可以给你介绍一些
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì duì zhèng qián yǒu xìng qù de huà wǒ kě yǐ gěi nǐ jiè shào yī xiēถ้าคุณสนใจเรื่อง การหาเงินละก็ ผมสามารถแนะนำ

是 没错 我对赚钱感兴趣
HSK 3
0:03s
shì méi cuò wǒ duì zhuàn qián gǎn xìng qùใช่ ถูกต้องค่ะ ฉันสนใจเรื่องการหาเงิน

但我不需要别人的帮忙 我靠自己也行
HSK 5
0:03s
dàn wǒ bù xū yào bié rén de bāng máng wǒ kào zì jǐ yě xíngแต่ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากคนอื่น ฉันพึ่งพาตัวเองได้ค่ะ

卖鸭蛋是原始积累 也算是探路吧
HSK 6
0:03s
mài yā dàn shì yuán shǐ jī lěi yě suàn shì tàn lù baการขายไข่เป็ดเป็นการสะสมทุนขั้นแรก และถือว่าเป็นการสำรวจลู่ทางด้วยค่ะ

我就可以支个摊 在这儿卖蛋饼和汉堡
HSK 7
0:03s
wǒ jiù kě yǐ zhī gè tān zài zhè ér mài dàn bǐng hé hàn bǎoฉันก็จะสามารถตั้งแผงลอย ขายเครปไข่กับแฮมเบอร์เกอร์ที่นี่ได้

我听都没听说过 你这些都是 从哪儿知道的啊
HSK 3
0:03s
wǒ tīng dōu méi tīng shuō guò nǐ zhè xiē dōu shì cóng nǎ ér zhī dào de aผมไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย คุณไปรู้คำพวกนี้ มาจากไหนเหรอครับ

汉堡我倒是吃过 鸡蛋汉堡还真不知道
HSK 6
0:03s
hàn bǎo wǒ dǎo shì chī guò jī dàn hàn bǎo hái zhēn bù zhī dàoแฮมเบอร์เกอร์ผมเคยกินอยู่นะ แต่แฮมเบอร์เกอร์ไข่เนี่ยไม่รู้จักจริง ๆ

卖衣服了 卖衣服
HSK 1
0:03s
mài yī fú le mài yī fúขายเสื้อผ้าจ้า ขายเสื้อผ้าจ้า

这布料可好了 的确良的 看什么呢 真凉快
HSK 3
0:03s
zhè bù liào kě hǎo le dí què liáng de kàn shén me ne zhēn liáng kuàiเนื้อผ้านี้ดีมากเลยนะ เป็นผ้าเดครอนด้วย มองอะไรอยู่เหรอ เย็นสบายจริง ๆ

我想买 昨天那些小流氓说的话 你都听到了吧
HSK 7
0:03s
wǒ xiǎng mǎi zuó tiān nà xiē xiǎo liú máng shuō de huà nǐ dōu tīng dào le baผมอยากซื้อ... เรื่องที่พวกอันธพาลพูดเมื่อวานนี้ คุณได้ยินหมดแล้วใช่ไหม

我可能确实 跟你想的不太一样
HSK 4
0:03s
wǒ kě néng què shí gēn nǐ xiǎng de bù tài yī yàngฉันอาจจะไม่เหมือน กับที่คุณคิดไว้จริง ๆ ก็ได้

我不会通过流言蜚语 认识一个人
HSK 4
0:03s
wǒ bú huì tōng guò liú yán fēi yǔ rèn shí yí gè rénผมไม่ตัดสินคน จากข่าวลือหรอกครับ

我会去查 不会人云亦云下判断
HSK 4
0:03s
wǒ huì qù chá bú huì rén yún yì yún xià pàn duànผมก็จะไปตรวจสอบ จะไม่ตัดสินอะไรตามที่คนอื่นพูดกัน

可惜你这样的人太少了
HSK 4
0:03s
kě xī nǐ zhè yàng de rén tài shǎo leน่าเสียดายที่คนแบบคุณมีน้อยเกินไป

一副不高兴的样子 没有啊 我挺高兴的
HSK 4
0:03s
yī fù bù gāo xìng de yàng zi méi yǒu a wǒ tǐng gāo xìng deทำหน้าไม่สบอารมณ์เชียว ไม่นะ ฉันอารมณ์ดีออก