"我再也不会回来了" (wǒ zài yě bú huì huí lái le) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

我再也不会回来了

wǒ zài yě bú huì huí lái le

ฉันจะไม่กลับมาอีกแล้ว

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

21:24

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这个家	zhè ge jiā	บ้านหลังนี้
2▶	我再也不会回来了	wǒ zài yě bú huì huí lái le	ฉันจะไม่กลับมาอีกแล้ว
3	姐等等我	jiě děng děng wǒ	พี่ รอฉันด้วย

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 3 of 7)

HSK 3

0:03s

打压羞辱别人的伎俩不是吗

dǎ yā xiū rǔ bié rén de jì liǎng bú shì maที่จะกดขี่คนอื่น ไม่ใช่เหรอ

HSK 4

0:03s

曲解的感觉怎么样

qū jiě de gǎn jué zěn me yàngความรู้สึกที่เข้าใจผิดเป็นยังไงบ้าง

HSK 3

0:03s

就像你明知道我恨透了丁志波

jiù xiàng nǐ míng zhī dào wǒ hèn tòu le dīng zhì bōก็เหมือนกับที่คุณรู้ว่าฉันเกลียดติงจื้อโปมาก

HSK 3

0:03s

却说我爱他一样让我百口莫辩

què shuō wǒ ài tā yī yàng ràng wǒ bǎi kǒu mò biànแต่กลับบอกว่าฉันรักเขา ทำให้ฉันแก้ต่างไม่ได้

HSK 7

0:03s

信任你的女人在你面前崩溃

xìn rèn nǐ de nǚ rén zài nǐ miàn qián bēng kuìผู้หญิงที่เชื่อใจคุณพังทลายต่อหน้าคุณ

HSK 4

0:03s

你觉得自己很厉害很聪明

nǐ jué de zì jǐ hěn lì hài hěn cōng míngคุณคิดว่าตัวเองเก่งมาก ฉลาดมาก

HSK 7

0:03s

是因为你没有底线

shì yīn wèi nǐ méi yǒu dǐ xiànแต่เป็นเพราะคุณไม่มีขอบเขต

HSK 3

0:03s

怎么会给你机会把我逼成这样

zěn me huì gěi nǐ jī huì bǎ wǒ bī chéng zhè yàngจะให้โอกาสคุณบีบให้ฉันเป็นแบบนี้ได้ยังไง

HSK 3

0:03s

我不想让你和我姐姐一样离开我

wǒ bù xiǎng ràng nǐ hé wǒ jiě jiě yī yàng lí kāi wǒฉันไม่อยากให้เธอจากฉันไปเหมือนพี่สาว

HSK 3

0:03s

姐带我和你一起走

jiě dài wǒ hé nǐ yì qǐ zǒuพี่ พาฉันไปกับพี่ด้วย

HSK 6

0:03s

别动警察不许动趴下

bié dòng jǐng chá bù xǔ dòng pā xiàอย่าขยับ ตำรวจ อย่าขยับ หมอบลง

HSK 6

0:03s

不许动谁让你抢我琴的

bù xǔ dòng shuí ràng nǐ qiǎng wǒ qín deห้ามขยับ ใครให้เจ้าแย่งไวโอลินข้า

HSK 3

0:03s

一边赚钱一边等他出来

yī biān zhuàn qián yī biān děng tā chū láiหาเงินไปรอเขาออกมา

HSK 4

0:03s

你得好好学习全家你最聪明

nǐ dé hǎo hǎo xué xí quán jiā nǐ zuì cōng míngเธอต้องตั้งใจเรียน เธอฉลาดที่สุดในครอบครัว

你姐我这辈子就只能给人剪头发了你不一样

HSK 5

0:03s

你姐我这辈子就只能给人剪头发了你不一样

nǐ jiě wǒ zhè bèi zi jiù zhǐ néng gěi rén jiǎn tóu fà le nǐ bù yí yàngชีวิตนี้ของพี่สาวเธอ ก็ทำได้แค่ตัดผมให้คนอื่นแล้ว คุณไม่เหมือนกัน

HSK 4

0:03s

你可是要当博士当医生的

nǐ kě shì yào dāng bó shì dāng yī shēng deคุณจะเป็นดอกเตอร์ เป็นหมอนะ

HSK 3

0:03s

你以后要去最好的大学上学

nǐ yǐ hòu yào qù zuì hǎo de dà xué shàng xuéต่อไปเธอต้องไปเรียนที่มหาวิทยาลัยที่ดีที่สุด

HSK 1

0:03s

jiě děng děng wǒพี่ รอฉันด้วย

HSK 2

0:03s

带上我走姐

dài shàng wǒ zǒu jiěพาข้าไปด้วย พี่

HSK 1

0:03s

姐姐抓住我

jiě jiě zhuā zhù wǒพี่ พี่ จับผมไว้