"都变成了刺向我们的刀" (dōu biàn chéng le cì xiàng wǒ men de dāo) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

都变成了刺向我们的刀

dōu biàn chéng le cì xiàng wǒ men de dāo

กลายเป็นมีดที่แทงมาที่พวกเรา

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

13:23

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	却把这些	què bǎ zhè xiē	กลับทำให้สิ่งเหล่านี้
2▶	都变成了刺向我们的刀	dōu biàn chéng le cì xiàng wǒ men de dāo	กลายเป็นมีดที่แทงมาที่พวกเรา
3	你口口声声说我们是一样的	nǐ kǒu kǒu shēng shēng shuō wǒ men shì yī yàng de	คุณเอาแต่พูดว่าพวกเราเหมือนกัน

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 1 of 7)

HSK 3

0:03s

fàng shǒu fàng shǒuปล่อยมือ ๆ

HSK 6

0:03s

你害死了珊珊我是不会放你走的

nǐ hài sǐ le shān shān wǒ shì bú huì fàng nǐ zǒu deคุณฆ่าซานซาน ฉันไม่ปล่อยเธอไปแน่

HSK 2

0:03s

有没有人啊妈妈那边有没有人

yǒu méi yǒu rén a mā mā nà biān yǒu méi yǒu rénมีใครอยู่ไหม แม่ครับ ทางนั้นมีคนอยู่ไหม

HSK 2

0:03s

里面有没有人

lǐ miàn yǒu méi yǒu rénข้างในมีคนอยู่ไหม

HSK 2

0:03s

有没有人啊妈妈妈妈

yǒu méi yǒu rén a mā mā mā māมีใครอยู่ไหม แม่ ๆ

他应该得意地在游乐园里边大书特书才对

HSK 4

0:03s

他应该得意地在游乐园里边大书特书才对

tā yīng gāi dé yì dì zài yóu lè yuán lǐ biān dà shū tè shū cái duìเขาควรจะได้ใจ หนังสือพิเศษในสวนสนุกถึงจะถูก

HSK 3

0:03s

一直带在身边

yì zhí dài zài shēn biānพกติดตัวตลอด

HSK 3

0:03s

刚刚有位女士让我把这个交给你

gāng gāng yǒu wèi nǚ shì ràng wǒ bǎ zhè ge jiāo gěi nǐเมื่อกี้มีคุณผู้หญิงคนหนึ่งให้ผมเอาสิ่งนี้มาให้คุณ

HSK 5

0:03s

这是你姐姐留给你唯一的念想了

zhè shì nǐ jiě jiě liú gěi nǐ wéi yī de niàn xiǎng leนี่เป็นความทรงจำเดียวที่พี่สาวเจ้าทิ้งไว้ให้เจ้า

HSK 6

0:03s

我们是要在一起过一辈子的

wǒ men shì yào zài yì qǐ guò yī bèi zi deพวกเราจะอยู่ด้วยกันไปตลอดชีวิต

HSK 2

0:03s

这些话你对她们也说过吧

zhè xiē huà nǐ duì tā men yě shuō guò baคำพูดพวกนี้คุณก็เคยพูดกับพวกเขาใช่ไหม

HSK 6

0:03s

为了你抛家弃子

wèi le nǐ pāo jiā qì ziทิ้งครอบครัวเพื่อเธอ

HSK 4

0:03s

这个之前我都跟你说过了

zhè ge zhī qián wǒ dōu gēn nǐ shuō guò leเรื่องนี้ก่อนหน้านี้ฉันเคยบอกนายไปแล้ว

又看着她和儿子那么亲密你妒忌了

HSK 6

0:03s

又看着她和儿子那么亲密你妒忌了

yòu kàn zhe tā hé ér zi nà me qīn mì nǐ dù jì leแถมยังเห็นเธอสนิทสนมกับลูกชายขนาดนั้น คุณอิจฉาเหรอ

HSK 7

0:03s

所以才想要毁了她

suǒ yǐ cái xiǎng yào huǐ le tāถึงได้อยากทำลายเธอ

是要享受把她踩在脚底下的快感吗

HSK 6

0:03s

是要享受把她踩在脚底下的快感吗

shì yào xiǎng shòu bǎ tā cǎi zài jiǎo dǐ xià de kuài gǎn maคือต้องเพลิดเพลิน ความสุขที่เหยียบเธอไว้ใต้เท้าเหรอ

HSK 5

0:03s

她前途一片大好刚要出国留学

tā qián tú yī piàn dà hǎo gāng yào chū guó liú xuéอนาคตของเธอดีมาก เพิ่งจะไปเรียนต่อต่างประเทศ

HSK 2

0:03s

让你想到初恋了吗

ràng nǐ xiǎng dào chū liàn le maทำให้คุณนึกถึงรักแรกเหรอ

HSK 7

0:03s

好歹动动你的脑子

hǎo dǎi dòng dòng nǐ de nǎo ziอย่างน้อยก็ใช้สมองของนายหน่อย

就像你看不起李长宁一副恋爱脑一样

HSK 6

0:03s

就像你看不起李长宁一副恋爱脑一样

jiù xiàng nǐ kàn bù qǐ lǐ zhǎng níng yī fù liàn ài nǎo yī yàngก็เหมือนกับที่นายดูถูกหลี่ฉางหนิง หลี่ฉางหนิง