วิธีใช้ "说明这伤口还不足以致命" (shuō míng zhè shāng kǒu hái bù zú yǐ zhì mìng) ในบทสนทนาภาษาจีน
说明这伤口还不足以致命
แสดงว่าแผลนี้ยังไม่ถึงแก่ชีวิต
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
37:17
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但我依然还活着 | dàn wǒ yī rán hái huó zhe | แต่ข้ายังมีชีวิตอยู่ |
| 2▶ | 说明这伤口还不足以致命 | shuō míng zhè shāng kǒu hái bù zú yǐ zhì mìng | แสดงว่าแผลนี้ยังไม่ถึงแก่ชีวิต |
| 3 | 真正致命的 是屈服于这条伤口 | zhēn zhèng zhì mìng de shì qū fú yú zhè tiáo shāng kǒu | ที่ทำให้ถึงแก่ชีวิตจริง ๆ คือยอมจำนนต่อบาดแผลนี้ |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 1 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
yǒu méi yǒu rén a mā mā nà biān yǒu méi yǒu rénมีใครอยู่ไหม แม่ครับ ทางนั้นมีคนอยู่ไหม
HSK 4
0:03s
tā yīng gāi dé yì dì zài yóu lè yuán lǐ biān dà shū tè shū cái duìเขาควรจะได้ใจ หนังสือพิเศษในสวนสนุกถึงจะถูก
HSK 3
0:03s
gāng gāng yǒu wèi nǚ shì ràng wǒ bǎ zhè ge jiāo gěi nǐเมื่อกี้มีคุณผู้หญิงคนหนึ่งให้ผมเอาสิ่งนี้มาให้คุณ
HSK 5
0:03s
zhè shì nǐ jiě jiě liú gěi nǐ wéi yī de niàn xiǎng leนี่เป็นความทรงจำเดียวที่พี่สาวเจ้าทิ้งไว้ให้เจ้า
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yòu kàn zhe tā hé ér zi nà me qīn mì nǐ dù jì leแถมยังเห็นเธอสนิทสนมกับลูกชายขนาดนั้น คุณอิจฉาเหรอ
HSK 6
0:03s
shì yào xiǎng shòu bǎ tā cǎi zài jiǎo dǐ xià de kuài gǎn maคือต้องเพลิดเพลิน ความสุขที่เหยียบเธอไว้ใต้เท้าเหรอ
HSK 5
0:03s
tā qián tú yī piàn dà hǎo gāng yào chū guó liú xuéอนาคตของเธอดีมาก เพิ่งจะไปเรียนต่อต่างประเทศ
HSK 6
0:03s
jiù xiàng nǐ kàn bù qǐ lǐ zhǎng níng yī fù liàn ài nǎo yī yàngก็เหมือนกับที่นายดูถูกหลี่ฉางหนิง หลี่ฉางหนิง