วิธีใช้ "没想到是你来问我" (méi xiǎng dào shì nǐ lái wèn wǒ) ในบทสนทนาภาษาจีน

méixiǎngdàoshìláiwèn

ไม่คิดเลยว่าเธอจะเป็นคนที่มาสอบปากคำฉัน

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
6:30
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1晓荷xiǎo héเสี่ยวเหอ
2没想到是你来问我méi xiǎng dào shì nǐ lái wèn wǒไม่คิดเลยว่าเธอจะเป็นคนที่มาสอบปากคำฉัน
3我以为wǒ yǐ wéiฉันนึกว่า

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 2 of 8)
那我就不知道了
HSK 2
0:03s
nà wǒ jiù bù zhī dào leเรื่องนั้นฉันก็ไม่รู้แล้ว

我们俩还约好了
HSK 4
0:03s
wǒ men liǎ hái yuē hǎo leพวกเราสองคนเคยสัญญากันด้วย

也许是时间隔得太久
HSK 5
0:03s
yě xǔ shì shí jiān gé dé tài jiǔอาจเป็นเพราะเวลาผ่านมานานเกินไป

只能记得美好的回忆
HSK 4
0:03s
zhǐ néng jì de měi hǎo de huí yìเลยจำได้แต่ความทรงจำดีๆ

爸 我可喜欢小乔阿姨了
HSK 3
0:03s
bà wǒ kě xǐ huān xiǎo qiáo ā yí leพ่อคะ หนูชอบคุณน้าเสี่ยวเฉียวมากเลย

以后能不能让冉叔叔 经常带我来这里?
HSK 3
0:03s
yǐ hòu néng bù néng ràng rǎn shū shū jīng cháng dài wǒ lái zhè lǐ ?ต่อไปให้อาหร่านพาหนูมาที่นี่บ่อยๆ ได้ไหมคะ

我打第一次见到你 就觉得你会成为我家里人
HSK 4
0:03s
wǒ dǎ dì yī cì jiàn dào nǐ jiù jué de nǐ huì chéng wéi wǒ jiā lǐ rénตั้งแต่หนูเจอน้าครั้งแรก ก็รู้สึกว่าน้าจะได้เป็นคนในครอบครัวเรา

连尧信成给你买的衣服你都不穿
HSK 4
0:03s
lián yáo xìn chéng gěi nǐ mǎi de yī fú nǐ dōu bù chuānถึงขั้นไม่ยอมใส่เสื้อผ้าที่เหยาซิ่นเฉิงซื้อให้

那为什么在尧佰元死后 你宁愿被人骂是二奶
HSK 7
0:03s
nà wèi shén me zài yáo bǎi yuán sǐ hòu nǐ nìng yuàn bèi rén mà shì èr nǎiแล้วทำไมหลังจากเหยาไป่หยวนตาย คุณถึงยอมให้คนตราหน้าว่าเป็นเมียน้อย

我更要活下去
HSK 4
0:03s
wǒ gèng yào huó xià qùฉันอยากรอดมากกว่า

它本来的面目是一双红皮鞋
HSK 5
0:03s
tā běn lái de miàn mù shì yī shuāng hóng pí xiéความจริงมันคือรองเท้าหนังสีแดง

你应该认识了吧?
HSK 3
0:03s
nǐ yīng gāi rèn shí le ba ?คุณน่าจะเคยเห็นแล้วใช่ไหม

喊我赶到一个叫平照县的地方
HSK 4
0:03s
hǎn wǒ gǎn dào yí gè jiào píng zhào xiàn de dì fāngแล้วบอกให้ผมรีบไปที่อำเภอผิงเจ้า

乔素清还特意地叮嘱我 喊我去见鲁师傅的时候
HSK 7
0:03s
qiáo sù qīng hái tè yì dì dīng zhǔ wǒ hǎn wǒ qù jiàn lǔ shī fù de shí hòuเฉียวซู่ชิงยังย้ำกับผมเป็นพิเศษว่า ตอนที่ผมไปพบช่างหลู่

乔素清 你为什么要这么做?
HSK 2
0:03s
qiáo sù qīng nǐ wèi shén me yào zhè me zuò ?เฉียวซู่ชิง ทำไมคุณต้องทำแบบนั้นด้วย

这双改过的皮鞋 又为什么会出现在吴山龙的家里?
HSK 4
0:03s
zhè shuāng gǎi guò de pí xié yòu wèi shén me huì chū xiàn zài wú shān lóng de jiā lǐ ?แล้วทำไมรองเท้าหนังที่ถูกดัดแปลงคู่นี้ ถึงไปอยู่ที่บ้านอู๋ซานหลง

的确是我让尧信成的司机拿去改的
HSK 5
0:03s
dí què shì wǒ ràng yáo xìn chéng de sī jī ná qù gǎi deฉันให้คนขับรถของเหยาซิ่นเฉิง เอาไปดัดแปลงจริง

凭一双皮鞋就能说明 我是杀人凶手吗?
HSK 7
0:03s
píng yī shuāng pí xié jiù néng shuō míng wǒ shì shā rén xiōng shǒu ma ?แค่รองเท้าหนังคู่เดียว ก็พิสูจน์ได้เหรอว่าฉันเป็นฆาตกร

我…我根本就不认识什么徐萌父女
HSK 5
0:03s
wǒ … wǒ gēn běn jiù bù rèn shí shén me xú méng fù nǚฉัน… ฉันไม่รู้จักสวีเหมิงกับพ่อของเธอด้วยซ้ำ

我跟他俩一点交集都没有
HSK 7
0:03s
wǒ gēn tā liǎ yì diǎn jiāo jí dōu méi yǒuฉันไม่เคยเกี่ยวข้องอะไรกับสองคนนั้นเลย