วิธีใช้ "那就更没办法解释了" (nà jiù gèng méi bàn fǎ jiě shì le) ในบทสนทนาภาษาจีน
那就更没办法解释了
ก็ยิ่งอธิบายไม่ได้เข้าไปใหญ่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
30:22
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但如果房子出现我的名字 | dàn rú guǒ fáng zi chū xiàn wǒ de míng zì | แต่ถ้ามีชื่อฉันในโฉนดบ้าน |
| 2▶ | 那就更没办法解释了 | nà jiù gèng méi bàn fǎ jiě shì le | ก็ยิ่งอธิบายไม่ได้เข้าไปใหญ่ |
| 3 | 乔素清 | qiáo sù qīng | เฉียวซู่ชิง |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 3 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
hǎo gè wèi tuán yǒu wǒ men yì qǐ diǎn gè míng aโอเค เพื่อนๆ ทุกคนครับ เรามาเช็กชื่อกันก่อนนะครับ
HSK 5
0:03s
dà jiā dōu wěn dìng yī xià fú zhù wǒ men páng biān de zhè ge shéng suǒทุกคนทรงตัวดีๆ นะครับ จับเชือกข้างๆ ไว้ด้วย
HSK 7
0:03s
zhù yì ān quán pāi zhào de tóng zhì pāi wán le jiù gǎn jǐn gēn shàngระวังความปลอดภัยนะครับ คนที่ถ่ายรูปอยู่ ถ่ายเสร็จแล้วรีบตามมานะครับ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
lù dōu kàn bù qīng le duì ya nǐ kàn bǎ wǒ xí fù shuāi de- มองทางไม่ชัดเลย - มองไม่เห็นทางเลย นั่นสิ ดูสิ ทำภรรยาผมล้มเลย
HSK 4
0:03s
zhè zhǒng qíng kuàng ne zài wù shān shì hěn cháng jiàn deสถานการณ์แบบนี้พบได้บ่อยมากที่เขาอู้ซาน
HSK 4
0:03s
yào bù rán zán men zhè yàng ？ qián hòu zuǒ yòu bǎ shǒu lā qǐ láiเอาอย่างนี้ดีไหมครับ จับมือคนข้างๆ ไว้
HSK 7
0:03s
qiān wàn bú yào diào duì gēn zhe wǒ yī kuài zǒu hǎo ba ？อย่าให้ใครหลุดจากกลุ่มเด็ดขาด แล้วตามผมมานะ โอเคไหมครับ
HSK 3
0:03s
- dà jiā zài jiān chí jiān chí - màn diǎn yí dìng yào màn diǎn zǒu a- ทุกคนอดทนกันหน่อยนะ - ช้าๆ นะ จะต้องเดินช้าๆ นะ
HSK 6
0:03s
zěn me ？ xiē zhe gàn shén me ？ zǒu kuài diǎn bú yào tuō hòu tuǐอะไร หยุดพักทำไม รีบเดินหน่อยสิ อย่าเป็นตัวถ่วงได้ไหม
HSK 7
0:03s
zài zhè ér huì dòng sǐ de nǐ tǐ liàng yī xià zěn me le ？อยู่ที่นี่ต่อได้แข็งตายแน่ เห็นใจกันหน่อยไม่ได้หรือไง รอกันสักแป๊บไม่ได้เลยเหรอ
HSK 4
0:03s
jiù bù néng děng yī huì er ma ？ nǐ xiǎng sǐ yě bù néng lā shàng wǒ men aเห็นใจกันหน่อยไม่ได้หรือไง รอกันสักแป๊บไม่ได้เลยเหรอ ถ้าอยากตายก็อย่าลากพวกเราไปด้วยสิ