วิธีใช้ "你消息还挺灵通的嘛" (nǐ xiāo xī hái tǐng líng tōng de ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
你消息还挺灵通的嘛
ข่าวท่านไวเหมือนกันนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
24:59
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 祯姑娘是不是要去齐云山 找东图先生 | zhēn gū niáng shì bú shì yào qù qí yún shān zhǎo dōng tú xiān shēng | แม่นางเจินจะไปเขาฉีอวิ๋น เพื่อตามหาท่านตงถูใช่ไหม |
| 2▶ | 你消息还挺灵通的嘛 | nǐ xiāo xī hái tǐng líng tōng de ma | ข่าวท่านไวเหมือนกันนะ |
| 3 | 若是祯姑娘不嫌弃的话 可否愿与戚某一同前往 | ruò shì zhēn gū niáng bù xián qì de huà kě fǒu yuàn yǔ qī mǒu yī tóng qián wǎng | หากแม่นางเจินไม่รังเกียจ จะยอมเดินทางไปกับข้าด้วยหรือไม่ |

