วิธีใช้ "还盼言大人届时赏光莅临" (hái pàn yán dà rén jiè shí shǎng guāng lì lín) ในบทสนทนาภาษาจีน
还盼言大人届时赏光莅临
hái pàn yán dà rén jiè shí shǎng guāng lì lín
หวังว่าเมื่อถึงเวลา ใต้เท้าเหยียนจะให้เกียรติมาเยือน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
12:32
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 为此小的这才大操大办 以承徐大人的恩情 | wèi cǐ xiǎo de zhè cái dà cāo dà bàn yǐ chéng xú dà rén de ēn qíng | ดังนั้นข้าน้อยถึงได้จัดงานใหญ่นี้ขึ้น เพื่อตอบแทนบุญคุณใต้เท้าสวี |
| 2▶ | 还盼言大人届时赏光莅临 | hái pàn yán dà rén jiè shí shǎng guāng lì lín | หวังว่าเมื่อถึงเวลา ใต้เท้าเหยียนจะให้เกียรติมาเยือน |
| 3 | 共襄盛举啊 | gòng xiāng shèng jǔ a | เพื่อเป็นเกียรติแก่งานนะขอรับ |
More Clips From Episode
Total 82 clips (Page 1 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn tā de miáo jīn de shǒu fǎ jiǎn zhí shì jué leแต่ฝีมือการลงทองของเขายอดเยี่ยมมากจริง ๆ
HSK 5
0:03s
yé yé lǐ jiā de zhì mò fāng jiǎn zhí shì liǎo bù déท่านปู่ โรงหมึกของตระกูลหลี่นี่สุดยอดมาก
HSK 5
0:03s
gēn qí tā jiā de bǐ jiǎn zhí shì zhěng qí duō le zhè xiǎo de shí hòuเทียบกับของตระกูลอื่นแล้ว เป็นระเบียบกว่าเยอะเลย ตอนเด็ก ๆ
HSK 6
0:03s
wǒ zhè cì huí qù zǒng suàn kàn dào le lǐ miàn de mén dàoข้ากลับไปครั้งนี้ ในที่สุดก็เห็นเคล็ดลับข้างใน
HSK 5
0:03s
zhì mò fāng lǐ de hǎo dōng xī liǎng gè yǎn jīng gēn běn dōu shù bù guò láiของดีในโรงหมึก มองด้วยสองตานับไม่หมดเลยด้วยซ้ำ
HSK 7
0:03s
zhǐ bù dìng néng yán zhì chū duō shǎo xīn mò neไม่แน่อาจคิดค้นหมึกใหม่ ๆ ได้เยอะแยะก็ได้
HSK 3
0:03s
zhǐ shì wǒ méi xiǎng dào zhè rù jú zhī rén jìng shì tāเพียงแต่ข้าคิดไม่ถึงว่า คนที่เข้ามาพัวพันเรื่องนี้จะเป็นนาง
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ shēn wèi ā jiě bù néng yǎn zhēng zhēng kàn zhe nǐ gǎn qíng yòng shìข้าในฐานะพี่หญิง ไม่อาจทนดูเจ้าใช้อารมณ์
HSK 5
0:03s
rú cǐ shèn hǎo nà liù yé yé zhēn niáng xiān qù le kuài qùเช่นนั้นก็ดีเลย งั้นท่านปู่หก เจินเหนียงขอตัวก่อนนะ รีบไปเถอะ
HSK 5
0:03s
jīn rì wǒ huàn le mò fāng sì hū yǒu xiē méi mù nà kuài qù yaวันนี้ข้าเปลี่ยนสูตรหมึก ดูเหมือนพอจะมีหวังบ้างแล้ว งั้นก็รีบไปสิ
