Name: Chinese dialogue snippet: "都以为 你坚持不下来" (dōu yǐ wéi nǐ jiān chí bù xià lái)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "都以为 你坚持不下来" (dōu yǐ wéi nǐ jiān chí bù xià lái). Localized translation: "ต่างก็นึกกันว่า เธอจะทนไม่ไหว", vocabulary HSK categorization included.

dōu都yǐ以wéi为 nǐ你jiān坚chí持bù不xià下lái来

ต่างก็นึกกันว่า เธอจะทนไม่ไหว

HSK Vocabulary

都H1 以为H3 你H1 坚持H3 不H1 下来H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

31:08

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	巡山本来都不带你	xún shān běn lái dōu bù dài nǐ	เดิมทีไม่ได้พาเธอไปลาดตระเวนภูเขาด้วย
2▶	都以为你坚持不下来	dōu yǐ wéi nǐ jiān chí bù xià lái	ต่างก็นึกกันว่า เธอจะทนไม่ไหว
3	但你一直坚持着	dàn nǐ yì zhí jiān chí zhe	แต่เธอก็ยังยืนหยัดมาตลอด