"纪委的人可不关心你建得好不好" (jì wěi de rén kě bù guān xīn nǐ jiàn dé hǎo bù hǎo) แปลว่าอะไร?

jì纪wěi委de的rén人 kě可bù不guān关xīn心 nǐ你jiàn建dé得hǎo好bù不hǎo好

คนของคณะกรรมการวินัย ไม่สนใจหรอก ว่าคุณสร้างออกมาได้ดีหรือเปล่า

HSK Vocabulary

的H1 人H1 可H3 不H1 关心H3 你H1 建H5 得H2 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

7:26

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	多漂亮啊	duō piào liàng a	สวยงามแค่ไหนกัน
2▶	纪委的人可不关心你建得好不好	jì wěi de rén kě bù guān xīn nǐ jiàn dé hǎo bù hǎo	คนของคณะกรรมการวินัย ไม่สนใจหรอก ว่าคุณสร้างออกมาได้ดีหรือเปล่า
3	他们只会算	tā men zhǐ huì suàn	พวกเขาจะคิดแค่

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 5 of 8)

这件事情孟耀辉从一开始就设了账外账

HSK 7

0:03s

这件事情孟耀辉从一开始就设了账外账

zhè jiàn shì qíng mèng yào huī cóng yī kāi shǐ jiù shè liǎo zhàng wài zhàngเรื่องนี้ เมิ่งเย่าฮุยทำบัญชีนอกระบบ ไว้ตั้งแต่แรก

HSK 7

0:03s

我一直在盯着孟耀辉

wǒ yì zhí zài dīng zhe mèng yào huīฉันจับตาดูเมิ่งเย่าฮุยมาตลอด

HSK 4

0:03s

这雨真厉害还没停呢

zhè yǔ zhēn lì hài hái méi tíng neฝนตกหนักจริง ๆ ยังไม่หยุดเลย

HSK 4

0:03s

你也经历了那么多事情

nǐ yě jīng lì le nà me duō shì qíngแล้วคุณก็ผ่านเรื่องราว มาตั้งมากมาย

HSK 4

0:03s

怎么算好好生活

zěn me suàn hǎo hǎo shēng huóแบบไหนถึงเรียกว่าใช้ชีวิตดี ๆ ล่ะ

HSK 7

0:03s

鑫海背后的势力错综复杂

xīn hǎi bèi hòu de shì lì cuò zōng fù záอิทธิพลที่อยู่เบื้องหลังซินไห่ สลับซับซ้อนมาก

HSK 4

0:03s

你肯定会受到牵连

nǐ kěn dìng huì shòu dào qiān liánพี่ต้องโดนร่างแหไปด้วยแน่ ๆ

HSK 7

0:03s

可你妹要把你的饭碗给砸了呢

kě nǐ mèi yào bǎ nǐ de fàn wǎn gěi zá le neแต่ถ้าน้องสาวพี่จะทุบหม้อข้าว ของพี่ล่ะ

HSK 5

0:03s

我都会找到自己的位置

wǒ dū huì zhǎo dào zì jǐ de wèi zhìฉันก็จะหา ที่ของตัวเองเจอเสมอ

HSK 3

0:03s

哪里需要我就会去哪里

nǎ lǐ xū yào wǒ jiù huì qù nǎ lǐที่ไหนต้องการ ฉันก็จะไปที่นั่น

HSK 3

0:03s

现在最需要我的是我妹妹

xiàn zài zuì xū yào wǒ de shì wǒ mèi mèiว่าคนที่ต้องการฉันที่สุดตอนนี้ คือน้องสาวฉัน

HSK 6

0:03s

那我就得坚定地站在她身边

nà wǒ jiù dé jiān dìng dì zhàn zài tā shēn biānงั้นฉันก็ต้องยืนหยัด อยู่ข้าง ๆ เขาสิ

HSK 3

0:03s

哪里需要往哪儿搬

nǎ lǐ xū yào wǎng nǎ ér bānที่ไหนต้องการก็ย้ายไปที่นั่น

HSK 4

0:03s

我知道你是一个负责任的警察

wǒ zhī dào nǐ shì yí gè fù zé rèn de jǐng cháฉันรู้ว่าเธอเป็น ตำรวจที่มีความรับผิดชอบ

HSK 5

0:03s

你能实现你的目标

nǐ néng shí xiàn nǐ de mù biāoเธอจะทำตามเป้าหมายของเธอได้สำเร็จ

HSK 3

0:03s

可太像妈说的话了

kě tài xiàng mā shuō de huà leเหมือนคำพูดของแม่มากเลย

HSK 3

0:03s

行了别喝咖啡了

xíng le bié hē kā fēi leพอแล้ว เลิกดื่มกาแฟได้แล้ว

HSK 6

0:03s

没偷听真的

méi tōu tīng zhēn deไม่ได้แอบฟัง จริง ๆ นะ

HSK 5

0:03s

就偷听了个尾巴没听到多少

jiù tōu tīng le gè wěi ba méi tīng dào duō shǎoแอบฟังแค่ช่วงท้าย ๆ เอง ไม่ได้ยินอะไรมากหรอก

又不是什么不可告人的秘密你说有什么好偷听的

HSK 5

0:03s

又不是什么不可告人的秘密你说有什么好偷听的

yòu bú shì shén me bù kě gào rén de mì mì nǐ shuō yǒu shén me hǎo tōu tīng deไม่ใช่ความลับ ที่บอกใครไม่ได้สักหน่อย มีอะไรน่าแอบฟังนักหนาล่ะ