วิธีใช้ "那辆太好了 舍不得开" (nà liàng tài hǎo le shě bù dé kāi) ในบทสนทนาภาษาจีน
那辆太好了 舍不得开
คันนั้นมันดีเกินไป ทำใจขับไม่ลง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
30:05
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 新车放家里了 | xīn chē fàng jiā lǐ le | รถคันใหม่อยู่ที่บ้าน |
| 2▶ | 那辆太好了 舍不得开 | nà liàng tài hǎo le shě bù dé kāi | คันนั้นมันดีเกินไป ทำใจขับไม่ลง |
| 3 | 这老家伙 修修补补还能跑个几年 | zhè lǎo jiā huǒ xiū xiū bǔ bǔ hái néng pǎo gè jǐ nián | เจ้าคันเก่านี่ ซ่อม ๆ ไปก็ยังวิ่งได้อีกสองสามปี |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 6 of 8)
HSK 5
0:03s
yòu bú shì shén me bù kě gào rén de mì mì nǐ shuō yǒu shén me hǎo tōu tīng deไม่ใช่ความลับ ที่บอกใครไม่ได้สักหน่อย มีอะไรน่าแอบฟังนักหนาล่ะ
HSK 2
0:03s
jiù gē xǐ huān nǐ zhè ge shì wǒ dōu zhī dào bā bǎi nián leเรื่องที่พี่ชอบเธอ ฉันรู้มาเป็นชาติแล้ว
HSK 7
0:03s
tā cóng xiǎo duì wǒ bù guǎn bù wèn de yī mén xīn sī zhǐ guǎn nǐเขาไม่เคยสนใจฉันเลยมาตั้งแต่เด็ก เอาแต่สนใจเธอแค่คนเดียว
HSK 7
0:03s
wǒ hái tōu tōu zhì wèn guò tā zěn me nà me piān xīn neฉันยังเคยแอบไปถามเขาเลย ว่าทำไมถึงลำเอียงขนาดนั้น
HSK 5
0:03s
zhè yǒu shén me zěn me bàn de ya dōu guò qù nà me zhǎng shí jiān leจะต้องทำยังไงอะไรอีกล่ะ มันผ่านมาตั้งนานแล้ว
HSK 7
0:03s
nǐ bié jí zhe gǎn dòng a wǒ zhè ge rén shì yǒu dǐ xiàn deเธออย่าเพิ่งรีบซึ้ง คนอย่างฉันมีขีดจำกัดนะ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè lǎo jiā huǒ xiū xiū bǔ bǔ hái néng pǎo gè jǐ niánเจ้าคันเก่านี่ ซ่อม ๆ ไปก็ยังวิ่งได้อีกสองสามปี
HSK 7
0:03s
nǐ men liǎng gè zuǒ yí gè fēn shǒu yòu yí gè hé hǎo deพวกนายเนี่ย เดี๋ยวก็เลิกกัน เดี๋ยวก็คืนดีกัน
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
