วิธีใช้ "你真当我是来吃饭的" (nǐ zhēn dāng wǒ shì lái chī fàn de) ในบทสนทนาภาษาจีน
你真当我是来吃饭的
พี่คิดจริง ๆ เหรอว่าผมมาเพื่อกินข้าว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
16:15
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你姐一大早 去市场买的 可新鲜了 | nǐ jiě yī dà zǎo qù shì chǎng mǎi de kě xīn xiān le | พี่สาวแกไปซื้อ ที่ตลาดแต่เช้า สดมากเลยนะ |
| 2▶ | 你真当我是来吃饭的 | nǐ zhēn dāng wǒ shì lái chī fàn de | พี่คิดจริง ๆ เหรอว่าผมมาเพื่อกินข้าว |
| 3 | 我就差你这顿饭啊 | wǒ jiù chà nǐ zhè dùn fàn a | ผมอดอยากจนต้องมากินข้าวฝีมือพี่เหรอ |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
nà jiù píng zhè ge zhèng rén de zhèng cí néng bān dǎo xīn hǎi maงั้นอาศัยแค่ คำให้การของพยานคนนี้ จะโค่นล้มซินไห่ได้ไหม
HSK 7
0:03s
wǒ nà tào fáng zi jiù mài le gěi nǐ yìng jí yòngฉันจะขายบ้านหลังนั้นซะ เอาเงินมาให้นายใช้ตอนฉุกเฉิน
HSK 6
0:03s
xiàn zài bú shì zhǎo shén me jiǎn cè jī gòu jiù néng jiě jué wèn tí deตอนนี้ไม่ใช่แค่หา หน่วยงานตรวจสอบอะไรนั่น แล้วจะแก้ปัญหาได้
HSK 7
0:03s
bié shuō dì sān fāng dì sì fāng dì bā fāng dōu méi yòng bái jíอย่าว่าแต่บุคคลที่สามเลย บุคคลที่สี่ บุคคลที่แปดก็ไม่มีประโยชน์ ไป๋จี๋
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng zhè zhǒng dà dào lǐ wǒ yě bú huì jiǎngยังไงซะหลักการใหญ่โตแบบนี้ ผมก็พูดไม่เป็นหรอก
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ liǎ dōu shì dà chéng shì de jiǎng jiū rén wǒ kě méi jīng lì xuéพวกพี่น่ะ เป็นคนพิถีพิถันจากเมืองใหญ่ ฉันไม่มีแรงจะเรียนหรอก
HSK 1
0:03s
gē zhǎo nǐ yào shuō shén me shì shén shén mì mì deพี่มีเรื่องอะไรจะคุยกับเธอ ทำลับ ๆ ล่อ ๆ เชียว
HSK 4
0:03s
dàn xīn hǎi yòng qián bǎ zhěng jiàn shì qíng yā xià qù leแต่ซินไห่ใช้เงิน ปิดเรื่องทั้งหมดเอาไว้
HSK 5
0:03s
wǒ bù què dìng tā yuàn bù yuàn yì chū lái zuò zhèngฉันไม่แน่ใจ ว่าเขาจะยอมมาเป็นพยานหรือเปล่า
HSK 5
0:03s
hái shì yào yǒu shí zhì xìng de zhèng jù cái xíngยังไงก็ต้องมี หลักฐานที่เป็นรูปธรรมถึงจะได้