Name: Chinese dialogue snippet: "我们这是不期而遇吗" (wǒ men zhè shì bù qī ér yù ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我们这是不期而遇吗" (wǒ men zhè shì bù qī ér yù ma). Localized translation: "นี่พวกเรามาเจอกันโดยบังเอิญเลยไม่ใช่เหรอ", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我men们zhè这shì是bù不qī期ér而yù遇ma吗

นี่พวกเรามาเจอกันโดยบังเอิญเลยไม่ใช่เหรอ

HSK Vocabulary

我们H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

39:07

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	俗话说有缘千里来相会	sú huà shuō yǒu yuán qiān lǐ lái xiāng huì	โบราณว่าไว้ว่า หากมีวาสนาแม้ห่างกันพันลี้ก็ยังได้พบหน้า
2▶	我们这是不期而遇吗	wǒ men zhè shì bù qī ér yù ma	นี่พวกเรามาเจอกันโดยบังเอิญเลยไม่ใช่เหรอ
3	我还有事我先走了	wǒ hái yǒu shì wǒ xiān zǒu le	ผมยังมีธุระ ขอตัวก่อนนะ