Name: Chinese dialogue snippet: "怎么到了个人问题上 想法这么落后" (zěn me dào le gè rén wèn tí shàng xiǎng fǎ zhè me luò hòu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "怎么到了个人问题上 想法这么落后" (zěn me dào le gè rén wèn tí shàng xiǎng fǎ zhè me luò hòu). Localized translation: "ทำไมพอเป็นเรื่องส่วนตัว ความคิดถึงได้ล้าหลังแบบนี้ล่ะ", vocabulary HSK categorization included.

zěn怎me么dào到le了gè个rén人wèn问tí题shàng上 xiǎng想fǎ法zhè这me么luò落hòu后

ทำไมพอเป็นเรื่องส่วนตัว ความคิดถึงได้ล้าหลังแบบนี้ล่ะ

HSK Vocabulary

怎么H1 到H1 了H1 个人H5 问题H1 上H1 想法H4 这么H2 落后H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

14:10

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	小邵我发现你在工作上挺敏锐挺先进的	xiǎo shào wǒ fā xiàn nǐ zài gōng zuò shàng tǐng mǐn ruì tǐng xiān jìn de	เสี่ยวเซ่า ฉันพบว่า เรื่องงานเธอน่ะเฉียบแหลม แล้วก็หัวสมัยใหม่มาก
2▶	怎么到了个人问题上想法这么落后	zěn me dào le gè rén wèn tí shàng xiǎng fǎ zhè me luò hòu	ทำไมพอเป็นเรื่องส่วนตัว ความคิดถึงได้ล้าหลังแบบนี้ล่ะ
3	我能看出来白菊对你的感情她之所以喜欢你	wǒ néng kàn chū lái bái jú duì nǐ de gǎn qíng tā zhī suǒ yǐ xǐ huān nǐ	ฉันดูออก ว่าไป๋จวี๋รู้สึกยังไงกับเธอ ที่เขาชอบเธอ

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 1 of 8)

HSK 7

0:03s

真是老人家哦慢的呀

zhēn shì lǎo rén jiā ó màn de yaเป็นคนแก่จริง ๆ ช้าจังเลย

HSK 5

0:03s

这是怎么了抓紧去医院他失血过多

zhè shì zěn me le zhuā jǐn qù yī yuàn tā shī xuè guò duōเกิดอะไรขึ้น รีบไปโรงพยาบาลเร็ว เขาเสียเลือดมากเกินไป

HSK 4

0:03s

你就是这么办事的是吗

nǐ jiù shì zhè me bàn shì de shì maนายทำงานกันแบบนี้ใช่ไหม

HSK 5

0:03s

咋办再开快一点呀不是我说后边

zǎ bàn zài kāi kuài yì diǎn ya bú shì wǒ shuō hòu biānทำยังไงดี ขับเร็วอีกหน่อยสิ ไม่ใช่ ฉันหมายถึงข้างหลัง

HSK 5

0:03s

扎措追上来了往前开往前开

zhā cuò zhuī shàng lái le wǎng qián kāi wǎng qián kāiจาชั่ว ตามมาทันแล้ว ขับไปข้างหน้า ๆ

HSK 2

0:03s

朋友有什么事吗你轧坏了我的草场

péng yǒu yǒu shén me shì ma nǐ yà huài le wǒ de cǎo chǎngเพื่อน มีเรื่องอะไรหรือเปล่า นายขับรถทับทุ่งหญ้าของฉันเสียหาย

HSK 1

0:03s

什么草场我的草场

shén me cǎo chǎng wǒ de cǎo chǎngทุ่งหญ้าอะไร ทุ่งหญ้าของฉันไง

HSK 6

0:03s

我是跟着前面车轮印走的是呀你承认了吗

wǒ shì gēn zhe qián miàn chē lún yìn zǒu de shì ya nǐ chéng rèn le maฉันขับตาม รอยล้อรถข้างหน้ามา ใช่สิ นายยอมรับแล้วใช่ไหม

HSK 2

0:03s

这个车印就是你轧出来的没有

zhè ge chē yìn jiù shì nǐ yà chū lái de méi yǒuรอยล้อรถนี่ นายเป็นคนขับทับเอง ไม่ใช่

HSK 2

0:03s

是前面的车轧出来的前面的车前面的车

shì qián miàn de chē yà chū lái de qián miàn de chē qián miàn de chēรถคันหน้าต่างหากที่ขับทับ รถคันหน้าเหรอ ทำไมฉันไม่เห็น

HSK 3

0:03s

我怎么没有看到刚过去就在那儿

wǒ zěn me méi yǒu kàn dào gāng guò qù jiù zài nà érรถคันหน้าเลยล่ะ เพิ่งผ่านไปเมื่อกี้ อยู่ตรงนั้นไง

HSK 2

0:03s

我没有看到啊我就看到了你

wǒ méi yǒu kàn dào a wǒ jiù kàn dào le nǐฉันไม่เห็นเลยนะ ฉันเห็นแค่นาย

HSK 6

0:03s

你轧坏了人家的草场你还

nǐ yà huài le rén jiā de cǎo chǎng nǐ háiนายขับรถทับทุ่งหญ้าของคนอื่นจนเสียหาย แล้วยังจะ...

HSK 1

0:03s

这个草场呢也不是我一个人的

zhè ge cǎo chǎng ne yě bú shì wǒ yí gè rén deทุ่งหญ้านี่ ก็ไม่ใช่ของฉันคนเดียว

HSK 5

0:03s

市里几个大医院都安排人守着了您放心

shì lǐ jǐ gè dà yī yuàn dōu ān pái rén shǒu zhe le nín fàng xīnให้คนไปเฝ้าที่โรงพยาบาลใหญ่ ๆ ในเมืองไว้หมดแล้ว คุณวางใจได้ครับ

HSK 7

0:03s

盯好了我马上过来

dīng hǎo le wǒ mǎ shàng guò láiเฝ้าไว้ให้ดีล่ะ ฉันจะรีบไปเดี๋ยวนี้

HSK 4

0:03s

怎么了这怎么了大夫来来来

zěn me le zhè zěn me le dà fū lái lái láiเกิดอะไรขึ้นเนี่ย เกิดอะไรขึ้น คุณหมอ มา ๆ ๆ

HSK 5

0:03s

这怎么弄的呀快快快慢点慢点

zhè zěn me nòng de ya kuài kuài kuài màn diǎn màn diǎnไปโดนอะไรมาเนี่ย เร็ว ๆ ๆ ค่อย ๆ นะ ค่อย ๆ

HSK 1

0:03s

来来来妈呢妈楼上去去去

lái lái lái mā ne mā lóu shàng qù qù qùมา ๆ ๆ แม่ล่ะ แม่อยู่ข้างบน ไป ๆ ๆ

HSK 1

0:03s

叫叫叫去叫这边这边走走走

jiào jiào jiào qù jiào zhè biān zhè biān zǒu zǒu zǒuไปเรียก ๆ ๆ ไปเรียกมา ทางนี้ค่ะ ๆ ไป ๆ ๆ

วิธีใช้ "怎么到了个人问题上 想法这么落后" (zěn me dào le gè rén wèn tí shàng xiǎng fǎ zhè me luò hòu) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

วิธีใช้ "怎么到了个人问题上想法这么落后" (zěn me dào le gè rén wèn tí shàng xiǎng fǎ zhè me luò hòu) ในบทสนทนาภาษาจีน