วิธีใช้ "不像是那种长大后会当检察官的人" (bù xiàng shì nà zhǒng zhǎng dà hòu huì dāng jiǎn chá guān de rén) ในบทสนทนาภาษาจีน
不像是那种长大后会当检察官的人
ไม่ใช่แบบที่จะโตมาเป็นอัยการเลย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:43
zǒng shì lí dì yù bù yuǎn kěn dìng bú shì jǐng chá jú de mò shēng rén
总是离地狱不远 肯定不是警察局的陌生人
“เท้าข้างหนึ่งอยู่ในนรกเสมอ ถูกพาตัวมาที่นี่มากกว่าหนึ่งครั้ง”
LINE 0206:48
PLAYING SCENEbù不
xiàng像
shì是
nà那
zhǒng种
zhǎng长
dà大
hòu后
huì会
dāng当
jiǎn检
chá察
guān官
de的
rén人
“ไม่ใช่แบบที่จะโตมาเป็นอัยการเลย”
LINE 0306:50
qīn亲
yǎn眼
kàn看
dào到
dì弟
di弟
de的
nǎo脑
dài袋
bèi被
měng猛
zá砸
yí一
tòng通
“ก็ลองเดินไปเจอน้องชายโดนฟาดหัวยุบสิ”
Show Information