วิธีใช้ "没有 但话说回来 她不会提的" (méi yǒu dàn huà shuō huí lái tā bú huì tí de) ในบทสนทนาภาษาจีน
没有 但话说回来 她不会提的
ไม่เคย แต่ก็นะ เธอคงไม่บอกหรอก
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:16
tā她
méi没
gēn跟
nǐ你
tí提
guò过
ma吗
？？
“- ไม่ใช่แค่นั้นด้วย ให้ตายสิ - เธอไม่ได้บอกเรื่องนี้กับคุณเหรอ”
LINE 0231:19
PLAYING SCENEméi yǒu dàn huà shuō huí lái tā bú huì tí de
没有 但话说回来 她不会提的
“ไม่เคย แต่ก็นะ เธอคงไม่บอกหรอก”
LINE 0331:21
- yì si shì tā bù xìn rèn nǐ ？ - bú shì
- 意思是她不信任你？ - 不是
“- แปลว่าเธอไม่ไว้ใจคุณเหรอ - เปล่า”
Show Information