วิธีใช้ "想到你小时候的样子 我就不寒而栗" (xiǎng dào nǐ xiǎo shí hòu de yàng zi wǒ jiù bù hán ér lì) ในบทสนทนาภาษาจีน
想到你小时候的样子 我就不寒而栗
แค่นึกถึงคุณตอนเด็กฉันก็ขนลุกแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:40
nǐ xiǎng yào wǒ zhēn de qù pò àn hái shì zuò zài nà lǐ bào yuàn wǒ bēi cǎn de tóng nián ？
你想要我真的去破案 还是坐在那里抱怨我悲惨的童年？
“คุณอยากให้ผมสืบคดีจริงๆ หรือไปนั่งคร่ำครวญเรื่องวัยเด็กของผมกัน”
LINE 0242:46
PLAYING SCENExiǎng dào nǐ xiǎo shí hòu de yàng zi wǒ jiù bù hán ér lì
想到你小时候的样子 我就不寒而栗
“แค่นึกถึงคุณตอนเด็กฉันก็ขนลุกแล้ว”
LINE 0342:50
qù zuò zī xún fǒu zé wǒ jiù bǎ nǐ de rèn wù jiāo gěi bié rén le
去做咨询 否则我就把你的任务交给别人了
“ไปเข้าเซสชั่นซะ ไม่งั้นฉันจะยกงานคุณให้คนอื่น”
Show Information