กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "还请太后网开一面" (hái qǐng tài hòu wǎng kāi yí miàn) ในบทสนทนาภาษาจีน

还请太后网开一面

hái qǐng tài hòu wǎng kāi yí miàn

ขอไทเฮาโปรดละเว้นด้วย

HSK Vocabulary
还H1请H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
20:40
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1小 小人有眼无珠xiǎo xiǎo rén yǒu yǎn wú zhūข้า ข้าน้อยมีตาหามีแววไม่
2▶还请太后网开一面hái qǐng tài hòu wǎng kāi yí miànขอไทเฮาโปรดละเว้นด้วย
3大监dà jiānท่านหัวหน้าขันที

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 1 of 6)
没想到紧接着便遇到了刺客
HSK 5
0:03s
没想到紧接着便遇到了刺客
méi xiǎng dào jǐn jiē zhe biàn yù dào le cì kèคิดไม่ถึงว่าหลังจากนั้นไม่นาน ก็เจอเข้ากับมือสังหาร

淮西军械案对朕至关重要
HSK 6
0:03s
淮西军械案对朕至关重要
huái xī jūn xiè àn duì zhèn zhì guān zhòng yàoคดีอาวุธทหารที่หวายซีสำคัญต่อเรายิ่งนัก

母后态度又晦暗不明
HSK 4
0:03s
母后态度又晦暗不明
mǔ hòu tài dù yòu huì àn bù míngท่าทีของเสด็จแม่ก็คลุมเครือไม่ชัดเจน

在朝中势力盘根错节
HSK 6
0:03s
在朝中势力盘根错节
zài cháo zhōng shì lì pán gēn cuò jiéอำนาจในราชสำนักสลับซับซ้อน

这是太后 都不可能饶恕的罪过呀
HSK 7
0:03s
这是太后 都不可能饶恕的罪过呀
zhè shì tài hòu dōu bù kě néng ráo shù de zuì guò yaนี่เป็นโทษมหันต์ที่ไทเฮา ก็ไม่อาจอภัยได้นะพ่ะย่ะค่ะ

但袁节度身故 证据怕是没了
HSK 5
0:03s
但袁节度身故 证据怕是没了
dàn yuán jié dù shēn gù zhèng jù pà shì méi leแต่ผู้ว่าการทหารหยวนเสียชีวิต หลักฐานเกรงว่าจะหายไปแล้ว

眼下当务之急
HSK 7
0:03s
眼下当务之急
yǎn xià dāng wù zhī jíเรื่องเร่งด่วนที่สุดในตอนนี้

否则军械案永远不能水落石出
HSK 7
0:03s
否则军械案永远不能水落石出
fǒu zé jūn xiè àn yǒng yuǎn bù néng shuǐ luò shí chūมิฉะนั้นคดีอาวุธทหาร คงไม่มีวันกระจ่างแจ้งตลอดไป

要早做打算
HSK 3
0:03s
要早做打算
yào zǎo zuò dǎ suànต้องทรงเตรียมการแต่เนิ่น ๆ พ่ะย่ะค่ะ

她怎么行呢 最后如何处置了
HSK 7
0:03s
她怎么行呢 最后如何处置了
tā zěn me xíng ne zuì hòu rú hé chǔ zhì leอย่างนางจะได้ที่ไหนกัน สุดท้ายจัดการอย่างไร

看看我这有什么灯 想供个什么随便选
HSK 7
0:03s
看看我这有什么灯 想供个什么随便选
kàn kàn wǒ zhè yǒu shén me dēng xiǎng gōng gè shén me suí biàn xuǎnมา ดูสิว่าที่นี่มีตะเกียงอะไรบ้าง อยากถวายดวงไหนเชิญตามสบายเลย

供奉它九九八十一天 之后投入汉水
HSK 7
0:03s
供奉它九九八十一天 之后投入汉水
gòng fèng tā jiǔ jiǔ bā shí yī tiān zhī hòu tóu rù hàn shuǐบนชั้นไม้ของข้าเป็นเวลา 81 วัน จากนั้นโยนลงแม่น้ำฮั่น

长生帝君见了 便会祝您得偿所愿
HSK 5
0:03s
长生帝君见了 便会祝您得偿所愿
cháng shēng dì jūn jiàn le biàn huì zhù nín dé cháng suǒ yuànมหาเทพฉางเซินเห็นแล้ว ก็จะอวยพรให้ท่านสมปรารถนา

坊主 我想为我儿求一个 官运亨通 平步青云
HSK 6
0:03s
坊主 我想为我儿求一个 官运亨通 平步青云
fāng zhǔ wǒ xiǎng wèi wǒ ér qiú yí gè guān yùn hēng tōng píng bù qīng yúnเจ้าสำนัก ข้าอยากขอให้ลูกชายข้าสักข้อ ดวงขุนนางรุ่งโรจน์ เจริญก้าวหน้ารวดเร็ว

好好好 您稍等稍等 来来来 轮也轮到我了
HSK 6
0:03s
好好好 您稍等稍等 来来来 轮也轮到我了
hǎo hǎo hǎo nín shāo děng shāo děng lái lái lái lún yě lún dào wǒ leได้ ๆ ๆ ท่านโปรดรอก่อน รอก่อน มา ๆ ๆ ถึงตาของข้าแล้วล่ะ

这一定要用真名吗 那是当然
HSK 3
0:03s
这一定要用真名吗 那是当然
zhè yí dìng yào yòng zhēn míng ma nà shì dāng ránนี่ต้องใช้ชื่อจริงหรือ นั่นแน่นอนอยู่แล้ว

京兆府你们真是无事可做了
HSK 7
0:03s
京兆府你们真是无事可做了
jīng zhào fǔ nǐ men zhēn shì wú shì kě zuò leศาลาว่าการจิงจ้าวของพวกเจ้า ไม่มีอะไรทำกันจริง ๆ

吕太史 意欲染指此事
HSK 4
0:03s
吕太史 意欲染指此事
lǚ tài shǐ yì yù rǎn zhǐ cǐ shìโหรหลวงหลี่ว์ เจตนาจะแทรกแซงเรื่องนี้หรือ

顺道观政 你少跟他废话
HSK 7
0:03s
顺道观政 你少跟他废话
shùn dào guàn zhèng nǐ shǎo gēn tā fèi huàถือโอกาสสังเกตการงานราชการ เจ้าอย่าไปพูดไร้สาระกับเขาให้มากเลย

这朝堂上 谁人不知你卢昌辅是他心腹
HSK 1
0:03s
这朝堂上 谁人不知你卢昌辅是他心腹
zhè cháo táng shàng shuí rén bù zhī nǐ lú chāng fǔ shì tā xīn fùในราชสำนัก ใครบ้างไม่รุ้ว่าเจ้าหลูชางฝู่ คือคนสนิทของเขา

Next