วิธีใช้ "怕是难上加难喽" (pà shì nán shàng jiā nán lóu) ในบทสนทนาภาษาจีน
怕是难上加难喽
เกรงว่าคงยากเสียยิ่งกว่ายาก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
38:24
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 会举卢昌辅接任淮西节度使 之后要再动他 | huì jǔ lú chāng fǔ jiē rèn huái xī jié dù shǐ zhī hòu yào zài dòng tā | คงมีการเสนอชื่อหลูชางฝู่รับตำแหน่ง ผู้ว่าการทหารแห่งหวายซี ต่อไปถ้าจะจัดการกับเขา |
| 2▶ | 怕是难上加难喽 | pà shì nán shàng jiā nán lóu | เกรงว่าคงยากเสียยิ่งกว่ายาก |
| 3 | 淮西乃我朝腹地 江淮一带的屏障 淮西节度使一职 | huái xī nǎi wǒ cháo fù dì jiāng huái yī dài de píng zhàng huái xī jié dù shǐ yī zhí | หวายซีคือชัยภูมิใจกลางแผ่นดินข้า เป็นปราการแถบเจียงหวาย ตำแหน่งผู้ว่าการทหารแห่งหวายซี |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
yuán fàng de shī shēn wǒ jīn rì bì yào dài zǒu nǐ gǎnศพของหยวนฟ่างวันนี้ข้าต้องเอาไปให้ได้ เจ้ากล้าหรือ
HSK 7
0:03s
tóng cháo wèi guān duō nián hé bì rú cǐ aเป็นขุนนางร่วมราชสำนักมาหลายปี ไยต้องทำเช่นนี้เล่า
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng wèi jiā cí qiú gè cháng mìng bǎi suì shēn tǐ kāng jiànข้าอยากขอให้มารดาข้า อายุยืนร้อยปี สุขภาพแข็งแรง
HSK 3
0:03s
nǐ jiào tā shén me lǚ bó yīng guān rén nín bù rèn de wǒ leเจ้าเรียกเขาว่าอะไรนะ ท่านหลี่ว์ป๋ออิง ท่านจำข้าไม่ได้แล้วหรือ
HSK 7
0:03s
shì bú shì gēn huáng hòu de guān xì běn lái jiù bù tài hǎo aเช่นนั้นความสัมพันธ์ระหว่าง พระสนมองค์นี้กับฮองเฮา เดิมก็ไม่ค่อยดีอยู่แล้วใช่ไหมเจ้าคะ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gōng shū fǔ yǐn yòu hé bì zài zhè ge shí chén zòu shìผู้ว่าการกงซู ไยต้องมาทูลเรื่องราชการในยามนี้อีกเล่า
HSK 7
0:03s
yào diào nǎo dài de dǎo méi shì a nà hòu lái neนี่เป็นเรื่องโชคร้าย ถึงขั้นหัวหลุดออกจากบ่าเลยทีเดียว แล้วต่อมาล่ะ
HSK 7
0:03s
chén mèi yú jiān chá bù zhī lǚ chéng dāng nián zhī shìกระหม่อมบกพร่องในการตรวจสอบ ไม่ทราบเรื่องหลี่ว์เฉิงในครานั้น
