วิธีใช้ "却于京郊暴毙而亡" (què yú jīng jiāo bào bì ér wáng) ในบทสนทนาภาษาจีน
却于京郊暴毙而亡
กลับเสียชีวิตกะทันหันที่ชานเมืองหลวง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:00
yuán jié dù fèng zhǐ qián wǎng huái xī diào chá jūn xiè zǒu sī àn kě rú jīn
袁节度奉旨 前往淮西调查军械走私案 可如今
“ผู้ว่าการทหารหยวนได้รับราชโองการ เดินทางไปหวายซี เพื่อสืบสวนคดีลักลอบขนส่งอาวุธ แต่บัดนี้”
LINE 0212:05
PLAYING SCENEquè却
yú于
jīng京
jiāo郊
bào暴
bì毙
ér而
wáng亡
“กลับเสียชีวิตกะทันหันที่ชานเมืองหลวง”
LINE 0312:09
qí zòu bào zhōng tí jí de zhèng jù yě bù yì ér fēi
其奏报中 提及的证据也不翼而飞
“หลักฐานที่กล่าวถึง ในฎีกากราบทูลของเขาก็อันตรธานไปเช่นกัน”
Show Information