วิธีใช้ "十几岁也不小了" (shí jǐ suì yě bù xiǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน
十几岁也不小了
shí jǐ suì yě bù xiǎo le
สิบกว่าปีก็ไม่เด็กแล้วนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
18:36
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他才十几岁 正是束发未敛稚 韶光正骋顽的时候 | tā cái shí jǐ suì zhèng shì shù fà wèi liǎn zhì sháo guāng zhèng chěng wán de shí hòu | เขาเพิ่งสิบกว่าปีเอง ยังไม่พ้นวัยเยาว์ กำลังโลดแล่นด้วยจิตวิญญาณอันฮึกเหิม |
| 2▶ | 十几岁也不小了 | shí jǐ suì yě bù xiǎo le | สิบกว่าปีก็ไม่เด็กแล้วนะ |
| 3 | 再过几年便是该亲政了呀 | zài guò jǐ nián biàn shì gāi qīn zhèng le ya | อีกไม่กี่ปีก็ควรสะสาง งานราชกิจด้วยตัวเองแล้ว |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào jǐn jiē zhe biàn yù dào le cì kèคิดไม่ถึงว่าหลังจากนั้นไม่นาน ก็เจอเข้ากับมือสังหาร
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè shì tài hòu dōu bù kě néng ráo shù de zuì guò yaนี่เป็นโทษมหันต์ที่ไทเฮา ก็ไม่อาจอภัยได้นะพ่ะย่ะค่ะ
HSK 5
0:03s
dàn yuán jié dù shēn gù zhèng jù pà shì méi leแต่ผู้ว่าการทหารหยวนเสียชีวิต หลักฐานเกรงว่าจะหายไปแล้ว
HSK 7
0:03s
fǒu zé jūn xiè àn yǒng yuǎn bù néng shuǐ luò shí chūมิฉะนั้นคดีอาวุธทหาร คงไม่มีวันกระจ่างแจ้งตลอดไป
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
kàn kàn wǒ zhè yǒu shén me dēng xiǎng gōng gè shén me suí biàn xuǎnมา ดูสิว่าที่นี่มีตะเกียงอะไรบ้าง อยากถวายดวงไหนเชิญตามสบายเลย
HSK 7
0:03s
gòng fèng tā jiǔ jiǔ bā shí yī tiān zhī hòu tóu rù hàn shuǐบนชั้นไม้ของข้าเป็นเวลา 81 วัน จากนั้นโยนลงแม่น้ำฮั่น
HSK 5
0:03s
cháng shēng dì jūn jiàn le biàn huì zhù nín dé cháng suǒ yuànมหาเทพฉางเซินเห็นแล้ว ก็จะอวยพรให้ท่านสมปรารถนา
HSK 6
0:03s
fāng zhǔ wǒ xiǎng wèi wǒ ér qiú yí gè guān yùn hēng tōng píng bù qīng yúnเจ้าสำนัก ข้าอยากขอให้ลูกชายข้าสักข้อ ดวงขุนนางรุ่งโรจน์ เจริญก้าวหน้ารวดเร็ว
HSK 6
0:03s
hǎo hǎo hǎo nín shāo děng shāo děng lái lái lái lún yě lún dào wǒ leได้ ๆ ๆ ท่านโปรดรอก่อน รอก่อน มา ๆ ๆ ถึงตาของข้าแล้วล่ะ
HSK 3
0:03s
zhè yí dìng yào yòng zhēn míng ma nà shì dāng ránนี่ต้องใช้ชื่อจริงหรือ นั่นแน่นอนอยู่แล้ว
HSK 7
0:03s
jīng zhào fǔ nǐ men zhēn shì wú shì kě zuò leศาลาว่าการจิงจ้าวของพวกเจ้า ไม่มีอะไรทำกันจริง ๆ
HSK 7
0:03s
shùn dào guàn zhèng nǐ shǎo gēn tā fèi huàถือโอกาสสังเกตการงานราชการ เจ้าอย่าไปพูดไร้สาระกับเขาให้มากเลย
HSK 1
0:03s
zhè cháo táng shàng shuí rén bù zhī nǐ lú chāng fǔ shì tā xīn fùในราชสำนัก ใครบ้างไม่รุ้ว่าเจ้าหลูชางฝู่ คือคนสนิทของเขา