กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "望太后恕罪" (wàng tài hòu shù zuì) ในบทสนทนาภาษาจีน

望太后恕罪

wàng tài hòu shù zuì

หวังว่าไทเฮาจะทรงโปรดอภัยให้ด้วย

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
15:47
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1臣昧于监察 不知吕澄当年之事chén mèi yú jiān chá bù zhī lǚ chéng dāng nián zhī shìกระหม่อมบกพร่องในการตรวจสอบ ไม่ทราบเรื่องหลี่ว์เฉิงในครานั้น
2望太后恕罪wàng tài hòu shù zuìหวังว่าไทเฮาจะทรงโปรดอภัยให้ด้วย
3昨日公输仰来了zuó rì gōng shū yǎng lái leเมื่อวานกงซูหย่างมา

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 2 of 6)
袁放的尸身我今日必要带走 你敢
HSK 5
0:03s
yuán fàng de shī shēn wǒ jīn rì bì yào dài zǒu nǐ gǎnศพของหยวนฟ่างวันนี้ข้าต้องเอาไปให้ได้ เจ้ากล้าหรือ

同朝为官多年何必如此啊
HSK 7
0:03s
tóng cháo wèi guān duō nián hé bì rú cǐ aเป็นขุนนางร่วมราชสำนักมาหลายปี ไยต้องทำเช่นนี้เล่า

都是太后一手栽培的
HSK 7
0:03s
dōu shì tài hòu yī shǒu zāi péi deล้วนเป็นผู้ที่ไทเฮาทางชุบเลี้ยง

你以为我不敢
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ bù gǎnเจ้านึกว่าข้าไม่กล้า

我想为家慈 求个长命百岁身体康健
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng wèi jiā cí qiú gè cháng mìng bǎi suì shēn tǐ kāng jiànข้าอยากขอให้มารดาข้า อายุยืนร้อยปี สุขภาพแข็งแรง

平平安安就好了
HSK 2
0:03s
píng píng ān ān jiù hǎo leสงบสุขปลอดภัยก็พอแล้ว

你叫他什么 吕博婴官人 您不认得我了
HSK 3
0:03s
nǐ jiào tā shén me lǚ bó yīng guān rén nín bù rèn de wǒ leเจ้าเรียกเขาว่าอะไรนะ ท่านหลี่ว์ป๋ออิง ท่านจำข้าไม่ได้แล้วหรือ

是不是跟皇后的关系 本来就不太好啊
HSK 7
0:03s
shì bú shì gēn huáng hòu de guān xì běn lái jiù bù tài hǎo aเช่นนั้นความสัมพันธ์ระหว่าง พระสนมองค์นี้กับฮองเฮา เดิมก็ไม่ค่อยดีอยู่แล้วใช่ไหมเจ้าคะ

我们青玉真是越来越聪明了
HSK 7
0:03s
wǒ men qīng yù zhēn shì yuè lái yuè cōng míng liǎoชิงอวี้ของเรานับวันยิ่งฉลาดขึ้นแล้ว

脸色这么差 怎么了
HSK 5
0:03s
liǎn sè zhè me chà zěn me leสีหน้าแย่ขนาดนี้ เป็นอะไรไป

却于京郊暴毙而亡
HSK 6
0:03s
què yú jīng jiāo bào bì ér wángกลับเสียชีวิตกะทันหันที่ชานเมืองหลวง

公输府尹 又何必在这个时辰奏事
HSK 7
0:03s
gōng shū fǔ yǐn yòu hé bì zài zhè ge shí chén zòu shìผู้ว่าการกงซู ไยต้องมาทูลเรื่องราชการในยามนี้อีกเล่า

扫了太后的兴致
HSK 7
0:03s
sǎo le tài hòu de xìng zhìทำให้ไทเฮาทรงหมดพระสำราญ

臣 不得不报
HSK 7
0:03s
chén bù dé bù bàoกระหม่อม จำเป็นต้องรายงาน

要掉脑袋的倒霉事啊 那后来呢
HSK 7
0:03s
yào diào nǎo dài de dǎo méi shì a nà hòu lái neนี่เป็นเรื่องโชคร้าย ถึงขั้นหัวหลุดออกจากบ่าเลยทีเดียว แล้วต่อมาล่ะ

放开我 走 放开我
HSK 2
0:03s
fàng kāi wǒ zǒu fàng kāi wǒปล่อยข้านะ ไป ปล่อยข้านะ

臣昧于监察 不知吕澄当年之事
HSK 7
0:03s
chén mèi yú jiān chá bù zhī lǚ chéng dāng nián zhī shìกระหม่อมบกพร่องในการตรวจสอบ ไม่ทราบเรื่องหลี่ว์เฉิงในครานั้น

说要挂冠归隐
HSK 1
0:03s
shuō yào guà guān guī yǐnบอกว่าจะลาออกกลับบ้านเกิด

袁放真是你杀的
HSK 7
0:03s
yuán fàng zhēn shì nǐ shā deหยวนฟ่างเจ้าเป็นคนฆ่าจริง ๆ

还望太后明鉴
HSK 6
0:03s
hái wàng tài hòu míng jiànขอไทเฮาทรงมีวิจารณญาณด้วยพ่ะย่ะค่ะ