"确实得讲缘分" (què shí dé jiǎng yuán fēn) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

确实得讲缘分

què shí dé jiǎng yuán fēn

ต้องอาศัยพรหมลิขิตจริง ๆ ค่ะ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

7:43

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	婚姻	hūn yīn	การแต่งงาน
2▶	确实得讲缘分	què shí dé jiǎng yuán fēn	ต้องอาศัยพรหมลิขิตจริง ๆ ค่ะ
3	其实啊还有别的事要找她	qí shí a hái yǒu bié de shì yào zhǎo tā	จริง ๆ แล้ว ฉันมีเรื่องอื่นจะคุยกับเธอด้วย

More Clips From Episode

Total 39 clips (Page 2 of 2)

HSK 4

0:03s

什么都不缺找男朋友干什么

shén me dōu bù quē zhǎo nán péng yǒu gàn shén meไม่ขาดอะไรเลยสักอย่าง จะหาแฟนไปทำไมคะ

HSK 4

0:03s

真麻烦你们再吃点啊

zhēn má fán nǐ men zài chī diǎn aยุ่งยากจริง ๆ พวกคุณทานต่อเถอะค่ะ

多多保佑我项目成功别净操一些没用的心

HSK 7

0:03s

多多保佑我项目成功别净操一些没用的心

duō duō bǎo yòu wǒ xiàng mù chéng gōng bié jìng cāo yī xiē méi yòng de xīnช่วยอวยพรให้โปรเจกต์ของหนูสำเร็จด้วยดี อย่ามัวแต่กังวลเรื่องไร้สาระเลยค่ะ

她要是不放心我过两天给她烧个女婿下去

HSK 7

0:03s

她要是不放心我过两天给她烧个女婿下去

tā yào shì bù fàng xīn wǒ guò liǎng tiān gěi tā shāo gè nǚ xù xià qùถ้าแม่ไม่วางใจ อีกสองวัน หนูจะเผาลูกเขยส่งไปให้

HSK 4

0:03s

明天公司见好辛苦了啊

míng tiān gōng sī jiàn hǎo xīn kǔ le aพรุ่งนี้เจอกันที่บริษัทนะคะ โอเคค่ะ เหนื่อยหน่อยนะคะ

HSK 2

0:03s

天女怎么会长痘呢

tiān nǚ zěn me huì zhǎng dòu neเทพธิดาจะเป็นสิวได้ยังไงกัน

HSK 3

0:03s

那是你做人时间太久了

nà shì nǐ zuò rén shí jiān tài jiǔ leนั่นเพราะเธอเป็นมนุษย์นานเกินไปแล้ว

HSK 7

0:03s

就是追求爱情的下场

jiù shì zhuī qiú ài qíng de xià chǎngคือผลของการไล่ตามความรัก

HSK 5

0:03s

一看就不是一般人的类型

yī kàn jiù bú shì yì bān rén de lèi xíngดูแวบเดียวก็รู้ว่าไม่ใช่ คนประเภททั่วไป

HSK 2

0:03s

我这跑了一天了好累啊

wǒ zhè pǎo le yī tiān le hǎo lèi aผมวิ่งวุ่นมาทั้งวันแล้ว เหนื่อยจังเลย

HSK 6

0:03s

那么你梦想成真了我的公主

nà me nǐ mèng xiǎng chéng zhēn le wǒ de gōng zhǔงั้นฝันของคุณก็เป็นจริงแล้วสิครับ เจ้าหญิงของผม

游戏里的纸片人真的会来到我身边吗

HSK 3

0:03s

游戏里的纸片人真的会来到我身边吗

yóu xì lǐ de zhǐ piàn rén zhēn de huì lái dào wǒ shēn biān maตัวละครในเกม จะมาอยู่ข้าง ๆ ฉันจริง ๆ เหรอคะ

HSK 3

0:03s

我会一直在你身边一直在我身边

wǒ huì yì zhí zài nǐ shēn biān yì zhí zài wǒ shēn biānผมจะอยู่ข้างคุณตลอดไปครับ อยู่ข้างฉันตลอดไป

HSK 5

0:03s

生活中是有奇迹的

shēng huó zhōng shì yǒu qí jì deว่าในชีวิตจริงก็มีปาฏิหาริย์

HSK 2

0:03s

你你早就准备好了

nǐ nǐ zǎo jiù zhǔn bèi hǎo leคุณ คุณเตรียมไว้ตั้งนานแล้วเหรอ

HSK 2

0:03s

今晚和我一起好吗

jīn wǎn hé wǒ yì qǐ hǎo maคืนนี้อยู่กับผม ได้ไหมครับ

HSK 5

0:03s

zǒu ba bǎo bèiไปกันเถอะ ที่รัก

HSK 6

0:03s

想不到融合得这么好

xiǎng bú dào róng hé dé zhè me hǎoคิดไม่ถึงว่าจะผสานกันได้ดีขนาดนี้

HSK 4

0:03s

就咱们俩人太瘆人了

jiù zán men liǎ rén tài shèn rén leมีแค่เราสองคน มันน่าขนลุกเกินไปแล้ว