วิธีใช้ "游手好闲 好吃懒做" (yóu shǒu hào xián hào chī lǎn zuò) ในบทสนทนาภาษาจีน
游手好闲 好吃懒做
เกียจคร้านไม่ทำงาน ขี้เกียจกินขี้เกียจทำ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
3:53
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我给你倒杯水啊 | wǒ gěi nǐ dào bēi shuǐ a | ผมเทน้ำให้สักแก้วนะ |
| 2▶ | 游手好闲 好吃懒做 | yóu shǒu hào xián hào chī lǎn zuò | เกียจคร้านไม่ทำงาน ขี้เกียจกินขี้เกียจทำ |
| 3 | 整天的还喜欢耍个牌 我们村子 很久以前就拆迁了 | zhěng tiān de hái xǐ huān shuǎ gè pái wǒ men cūn zi hěn jiǔ yǐ qián jiù chāi qiān le | ยังชอบเล่นไพ่ทั้งวัน หมู่บ้านของพวกเรา ถูกรื้อย้ายเวนคืนนานมากแล้ว |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 5 of 5)
HSK 2
0:03s
nà sān nián qián tā èr shí duō le wèi shén me bù lǐng zhèngแต่สามปีก่อนเธอก็ยี่สิบกว่าแล้ว ทำไมไม่จดทะเบียน
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
péi qián bǎ qián ná chū lái péi qián rén ne gěi wǒ chū lái(หลงซีการท่องเที่ยว) ชดใช้เงิน เอาเงินออกมา - ชดใช้เงิน - คนอยู่ไหน ออกมานะ
HSK 1
0:03s
gōng ān jú de gōng ān jú de gōng ān jú deตำรวจจากสำนักงานตำรวจเมืองอวิ๋นซี ตำรวจจากสำนักงานตำรวจเมืองอวิ๋นซี ๆ
HSK 4
0:03s
bǎ dōng xī fàng xià dōng xī fàng xià jǐng chá nǐ lái de zhèng hǎoวางของลง ๆ ตำรวจมาได้พอดี
HSK 5
0:03s
kuài bǎ xìng fāng zhè wáng bā dàn gěi tā zhuā le tā bǎ wǒ men de qián dōu piàn leรีบจับไอ้แซ่ฟางสารเลวนี่ มันหลอกเงินพวกเราไป
HSK 7
0:03s
bù guǎn nǐ men yǒu shén me jiū fēn kě yǐ zuò xià lái hǎo hǎo xié shāngไม่ว่าพวกคุณจะมีข้อพิพาทอะไรกัน ก็นั่งคุยกันดี ๆ ได้
HSK 2
0:03s
zhè shuì yě shuì guò le xiàn zài rén pǎo le lái zhǎo wǒนอนก็ได้นอนแล้ว ตอนนี้เธอหนีไปกลับมาหาผม
HSK 6
0:03s
gěi ér zi mǎi gè xí fù sūn zi méi bào shàng rén méi yǐng leเพื่อหาภรรยาให้ลูกชาย หลานก็ไม่ได้อุ้ม คนก็หายไป
HSK 5
0:03s
wǒ men dōu yī yàng huán qián dōu shì bèi tā piàn le- พวกเราก็เหมือนกัน - คืนเงิน โดนมันหลอกเหมือนกัน
