วิธีใช้ "观棋不语是真君子" (guān qí bù yǔ shì zhēn jūn zǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
观棋不语是真君子
ดูหมากไม่พูดคือสุภาพชนตัวจริง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:26
nǐ你
bù不
lái来
jiù就
bié别
xiā瞎
bā叭
bā叭
“ไม่เล่นก็อย่ามาพูดมาก”
LINE 0202:28
PLAYING SCENEguān观
qí棋
bù不
yǔ语
shì是
zhēn真
jūn君
zǐ子
“ดูหมากไม่พูดคือสุภาพชนตัวจริง”
LINE 0302:30
hái zhēn jūn zǐ nǐ yě bú shì shá jūn zǐ
还真君子 你也不是啥君子
“- ยังจะสุภาพชนอีก - คุณก็ไม่ใช่สุภาพชนอะไร”
Show Information