วิธีใช้ "还以为从腾达出来 有多了不起呢" (hái yǐ wéi cóng téng dá chū lái yǒu duō liǎo bù qǐ ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
还以为从腾达出来 有多了不起呢
นึกว่าออกมาจากเถิงต๋าแล้ว จะเก่งกาจขนาดไหน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:14
wǒ nǔ lì wǒ gǎi wǒ zhè jiù gǎi a
我努力 我改 我这就改啊
“ผมจะพยายาม ผมจะแก้ ผมแก้เดี๋ยวนี้เลย”
LINE 0202:17
PLAYING SCENEhái yǐ wéi cóng téng dá chū lái yǒu duō liǎo bù qǐ ne
还以为从腾达出来 有多了不起呢
“นึกว่าออกมาจากเถิงต๋าแล้ว จะเก่งกาจขนาดไหน”
LINE 0302:20
yě也
jiù就
zhè这
diǎn点
shuǐ水
píng平
ma嘛
“ก็มีฝีมืออยู่แค่นี้เอง”
Show Information