วิธีใช้ "我再把这 原模原样地还给你 到时候" (wǒ zài bǎ zhè yuán mó yuán yàng dì huán gěi nǐ dào shí hòu) ในบทสนทนาภาษาจีน
我再把这 原模原样地还给你 到时候
ผมค่อยคืนอันนี้ จะคืนให้คุณในสภาพเดิมเปี๊ยบ ถึงตอนนั้น
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:53
dàn shì wǒ zhǐ shì zàn shí chí yǒu a děng huí tóu nǐ qíng kuàng hǎo zhuǎn le
但是我只是暂时持有啊 等回头你情况好转了
“แต่ผมแค่ถือเอาไว้ชั่วคราวนะ รอเดี๋ยวสถานการณ์ของคุณดีขึ้นแล้ว”
LINE 0220:56
PLAYING SCENEwǒ zài bǎ zhè yuán mó yuán yàng dì huán gěi nǐ dào shí hòu
我再把这 原模原样地还给你 到时候
“ผมค่อยคืนอันนี้ จะคืนให้คุณในสภาพเดิมเปี๊ยบ ถึงตอนนั้น”
LINE 0321:00
yí gè bàn gōng yòng pǐn dōu bú huì shǎo
一个办公用品 都不会少
“อุปกรณ์สำนักงานสักชิ้น ก็ไม่ขาดไปเลย”
Show Information