วิธีใช้ "仿佛与沁香有不共戴天之仇" (fǎng fú yǔ qìn xiāng yǒu bù gòng dài tiān zhī chóu) ในบทสนทนาภาษาจีน
仿佛与沁香有不共戴天之仇
ราวกับมีความแค้นไม่เผาผีกับชิ่นเซียง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:37
jīn今
rì日
nà那
fù副
xiōng凶
shén神
è恶
shà煞
de的
mú模
yàng样
“ท่าทางดุร้ายหมายเอาชีวิตวันนี้”
LINE 0220:39
PLAYING SCENEfǎng仿
fú佛
yǔ与
qìn沁
xiāng香
yǒu有
bù不
gòng共
dài戴
tiān天
zhī之
chóu仇
“ราวกับมีความแค้นไม่เผาผีกับชิ่นเซียง”
LINE 0320:43
qìn沁
xiāng香
lǚ屡
cì次
zāo遭
dào到
zhào赵
sēn森
yáo垚
qī欺
rǔ辱
dú毒
dǎ打
“ชิ่นเซียงถูกจ้าวเซินเหยา ข่มเหงทารุณหลายครั้ง”
Show Information