วิธีใช้ "一声不吭就要分府独住" (yī shēng bù kēng jiù yào fēn fǔ dú zhù) ในบทสนทนาภาษาจีน
一声不吭就要分府独住
ไม่พูดไม่จาสักคำก็จะแยกจวนอยู่
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:06
táng堂
táng堂
ān安
jùn郡
wáng王
“อันจวิ้นอ๋องผู้ยิ่งใหญ่”
LINE 0239:08
PLAYING SCENEyī一
shēng声
bù不
kēng吭
jiù就
yào要
fēn分
fǔ府
dú独
zhù住
“ไม่พูดไม่จาสักคำก็จะแยกจวนอยู่”
LINE 0339:11
nǐ你
shuō说
shuō说
“ท่านว่ามาซิ”
Show Information