วิธีใช้ "哎呦 他就是爱摆臭脸而已啦" (āi yōu tā jiù shì ài bǎi chòu liǎn ér yǐ la) ในบทสนทนาภาษาจีน
哎呦 他就是爱摆臭脸而已啦
เฮ้อ อีตานี่ดีแต่ทำหน้าบึ้ง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:47
duì a tā jīn tiān hǎo xiàng xīn qíng hěn zāo hài wǒ dōu bù gǎn shàng qù
对啊 他今天好像心情很糟 害我都不敢上去
“- รออาเจี๋ยเหรอ - จ้ะ วันนี้เขาดูอารมณ์บ่จอย ฉันเลยไม่กล้าขึ้นไป”
LINE 0211:52
PLAYING SCENEāi yōu tā jiù shì ài bǎi chòu liǎn ér yǐ la
哎呦 他就是爱摆臭脸而已啦
“เฮ้อ อีตานี่ดีแต่ทำหน้าบึ้ง”
LINE 0311:54
nèi内
xīn心
qí其
shí实
hěn很
mèn闷
sāo骚
yé耶
“แต่จริงๆ น่ะเขาไฟแรงมากนะเออ”
Show Information