วิธีใช้ "要不是耍老千 就是什么旁门左道" (yào bú shì shuǎ lǎo qiān jiù shì shén me páng mén zuǒ dào) ในบทสนทนาภาษาจีน
要不是耍老千 就是什么旁门左道
ไม่โกงก็ต้องเล่นตุกติก
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:41
kěn肯
dìng定
bú不
shì是
yùn运
qì气
hǎo好
a啊
“คงไม่ใช่เพราะโชคช่วย”
LINE 0205:44
PLAYING SCENEyào bú shì shuǎ lǎo qiān jiù shì shén me páng mén zuǒ dào
要不是耍老千 就是什么旁门左道
“ไม่โกงก็ต้องเล่นตุกติก”
LINE 0305:50
lǎo zhào shuō rén dōu zài wài miàn le gāi dǎng de chū kǒu dōu dǎng le
老赵说人都在外面了 该挡的出口都挡了
“เหล่าจ้าวบอกว่าอยู่ข้างนอก ปิดทางออกทุกทางไว้หมดแล้ว”
Show Information