วิธีใช้ "如今一晃八年过去了" (rú jīn yī huǎng bā nián guò qù le) ในบทสนทนาภาษาจีน
如今一晃八年过去了
บัดนี้พริบตาเดียว แปดปีก็ผ่านไปแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:38
yě xǔ tā fú bào zài shēn jiù méi shā tā yì zhí bǎ tā guān zài láo lǐ
也许他福报在身 就没杀他 一直把他关在牢里
“บางทีเขาอาจมีบุญติดตัว จึงไม่ได้ฆ่าเขา เพียงขังเขาไว้ในคุกมาตลอด”
LINE 0237:43
PLAYING SCENErú如
jīn今
yī一
huǎng晃
bā八
nián年
guò过
qù去
le了
“บัดนี้พริบตาเดียว แปดปีก็ผ่านไปแล้ว”
LINE 0337:46
tīng shuō tā hái bù céng rèn zuì yī jiù měi rì wū yán huì yǔ
听说他还不曾认罪 依旧每日污言秽语
“ได้ยินว่าเขายังไม่ยอมรับผิด ยังคงกล่าวถ้อยคำหยาบช้าทุกวัน”
Show Information