วิธีใช้ "如今一晃八年过去了" (rú jīn yī huǎng bā nián guò qù le) ในบทสนทนาภาษาจีน
如今一晃八年过去了
บัดนี้พริบตาเดียว แปดปีก็ผ่านไปแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
37:43
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也许他福报在身 就没杀他 一直把他关在牢里 | yě xǔ tā fú bào zài shēn jiù méi shā tā yì zhí bǎ tā guān zài láo lǐ | บางทีเขาอาจมีบุญติดตัว จึงไม่ได้ฆ่าเขา เพียงขังเขาไว้ในคุกมาตลอด |
| 2▶ | 如今一晃八年过去了 | rú jīn yī huǎng bā nián guò qù le | บัดนี้พริบตาเดียว แปดปีก็ผ่านไปแล้ว |
| 3 | 听说他还不曾认罪 依旧每日污言秽语 | tīng shuō tā hái bù céng rèn zuì yī jiù měi rì wū yán huì yǔ | ได้ยินว่าเขายังไม่ยอมรับผิด ยังคงกล่าวถ้อยคำหยาบช้าทุกวัน |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 2 of 3)
HSK 3
0:03s
bù bù bù xiàn zài yīng gāi jiào nǐ dìng wáng leไม่สิ ๆ ๆ ตอนนี้ควรเรียกเจ้าว่าอ๋องติ้งแล้ว
HSK 5
0:03s
zěn me xiǎng qǐ lái kàn wǒ zhè ge zāo lǎo tóu zi lái leเหตุใดถึงนึกมาหา ตาแก่ไร้ประโยชน์อย่างข้าเล่า
HSK 4
0:03s
chuī dé yì diǎn dōu bù zǒu xīn lái diǎn shí zài deแต่งเสียใหญ่โต แต่ไม่จริงใจสักนิด พูดอะไรที่จับต้องได้หน่อยสิ
HSK 6
0:03s
shuō nǐ zì cóng chéng le qīn zhī hòu biàn shōu le xìng ziเขาบอกว่าหลังแต่งงาน ท่านก็เลิกทำตัวเหลวไหล
HSK 7
0:03s
nǐ jiù qǐng wǒ men chī yàn xí nǐ shuō de huà suàn bù suàn shù dāng rán suànท่านจะเลี้ยงอาหารมื้อใหญ่พวกเรา คำที่ท่านพูดยังนับอยู่หรือไม่ แน่นอนว่านับอยู่แล้ว
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhè shì luó diàn de píng fēng gěi wǒ xiǎo xīn xiǎo xīn hǎo bù hǎoนี่ฉากบังตาประดับมุกของข้านะ ระวังให้ดี ระวังหน่อยได้หรือไม่
HSK 7
0:03s
yā tou nǐ lái le zhèng hǎo lái bǎ zhè ge gěi wǒ ná dào wū lǐ qù aนางหนู เจ้ามาพอดีเลย มา เอาอันนี้เข้าห้องให้ข้าหน่อย
HSK 4
0:03s
xiān zhù yī liǎng gè yuè zài shuō nà yě tài jiǔ leอยู่สักเดือนสองเดือนก่อนค่อยว่ากัน นั่นก็นานเกินไปแล้ว
HSK 1
0:03s
sān shū wǒ ba wǒ zhù nǐ jiā jǐ tiān zěn me le nǐ shuō zěn meก็อาสามคนนี้ใช่ไหมล่ะ ข้าอยู่บ้านเจ้าไม่กี่วันจะเป็นอะไรไป ข้าขอถามหน่อย
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài lái kàn nǐ zhè hái bù rú wǒ fāng lǐ xiǎo tóng yòng dé hǎoเท่าที่อาสามดูตอนนี้ ของของเจ้ายังไม่ดีเท่าที่เด็กในหอข้าใช้เลย
HSK 5
0:03s
zhè zěn me xíng ne nǐ nà chuáng nà me yìng zhuō zi nà me xiǎo chuāng hùเช่นนี้จะได้อย่างไร เตียงของเจ้าแข็งขนาดนั้น โต๊ะก็เล็กขนาดนั้น ส่วนหน้าต่าง...
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a sān shū zhè yǒu hǎo chá kuài jìn láiข้าจะบอกเจ้านะ อาสามมีชาดี รีบเข้ามา