กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "咽不下又能怎样" (yàn bù xià yòu néng zěn yàng) ในบทสนทนาภาษาจีน

咽不下又能怎样

yàn bù xià yòu néng zěn yàng

กลืนไม่ลงแล้วจะทำอย่างไรได้

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
30:14
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那我也咽不下这口气nà wǒ yě yàn bù xià zhè kǒu qìแต่ข้าก็กลืนความแค้นนี้ไม่ลง
2咽不下又能怎样yàn bù xià yòu néng zěn yàngกลืนไม่ลงแล้วจะทำอย่างไรได้
3我要杀了她wǒ yào shā le tāข้าจะฆ่ามัน

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 2 of 3)
我真的很厌恶你
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn de hěn yàn wù nǐข้ารังเกียจท่านจริง ๆ

你心里是有我的
HSK 3
0:03s
nǐ xīn lǐ shì yǒu wǒ deดังนั้น ในใจเจ้ายังมีข้าอยู่

和你没有半点关系
HSK 3
0:03s
hé nǐ méi yǒu bàn diǎn guān xìไม่เกี่ยวกับท่านแม้แต่น้อย

你放开我 你让我去死
HSK 4
0:03s
nǐ fàng kāi wǒ nǐ ràng wǒ qù sǐปล่อยข้า ให้ข้าไปตาย

不不不 现在应该叫你 定王了
HSK 3
0:03s
bù bù bù xiàn zài yīng gāi jiào nǐ dìng wáng leไม่สิ ๆ ๆ ตอนนี้ควรเรียกเจ้าว่าอ๋องติ้งแล้ว

怎么想起来看我这个 糟老头子来了
HSK 5
0:03s
zěn me xiǎng qǐ lái kàn wǒ zhè ge zāo lǎo tóu zi lái leเหตุใดถึงนึกมาหา ตาแก่ไร้ประโยชน์อย่างข้าเล่า

吹得一点都不走心 来点实在的
HSK 4
0:03s
chuī dé yì diǎn dōu bù zǒu xīn lái diǎn shí zài deแต่งเสียใหญ่โต แต่ไม่จริงใจสักนิด พูดอะไรที่จับต้องได้หน่อยสิ

不去不成啊 殿下
HSK 6
0:03s
bù qù bù chéng a diàn xiàไม่ไปไม่ได้ขอรับ ท่านอ๋อง

说你自从成了亲之后便收了性子
HSK 6
0:03s
shuō nǐ zì cóng chéng le qīn zhī hòu biàn shōu le xìng ziเขาบอกว่าหลังแต่งงาน ท่านก็เลิกทำตัวเหลวไหล

要那么稳重干什么
HSK 7
0:03s
yào nà me wěn zhòng gàn shén meบุตรชายอดีตรัชทายาทอย่างท่าน จะสุขุมไปทำไม

你就请我们吃宴席 你说的话算不算数 当然算
HSK 7
0:03s
nǐ jiù qǐng wǒ men chī yàn xí nǐ shuō de huà suàn bù suàn shù dāng rán suànท่านจะเลี้ยงอาหารมื้อใหญ่พวกเรา คำที่ท่านพูดยังนับอยู่หรือไม่ แน่นอนว่านับอยู่แล้ว

太好了 谢谢王妃
HSK 1
0:03s
tài hǎo le xiè xiè wáng fēiเยี่ยมไปเลย - ขอบคุณพระชายาเจ้าค่ะ - ขอบคุณพระชายาเจ้าค่ะ

我这是螺钿的屏风 给我小心 小心好不好
HSK 3
0:03s
wǒ zhè shì luó diàn de píng fēng gěi wǒ xiǎo xīn xiǎo xīn hǎo bù hǎoนี่ฉากบังตาประดับมุกของข้านะ ระวังให้ดี ระวังหน่อยได้หรือไม่

丫头 你来了正好 来 把这个给我拿到屋里去啊
HSK 7
0:03s
yā tou nǐ lái le zhèng hǎo lái bǎ zhè ge gěi wǒ ná dào wū lǐ qù aนางหนู เจ้ามาพอดีเลย มา เอาอันนี้เข้าห้องให้ข้าหน่อย

先住一两个月再说 那也太久了
HSK 4
0:03s
xiān zhù yī liǎng gè yuè zài shuō nà yě tài jiǔ leอยู่สักเดือนสองเดือนก่อนค่อยว่ากัน นั่นก็นานเกินไปแล้ว

三叔我吧 我住你家几天怎么了 你说怎么
HSK 1
0:03s
sān shū wǒ ba wǒ zhù nǐ jiā jǐ tiān zěn me le nǐ shuō zěn meก็อาสามคนนี้ใช่ไหมล่ะ ข้าอยู่บ้านเจ้าไม่กี่วันจะเป็นอะไรไป ข้าขอถามหน่อย

你这吃穿用度上 必须得讲究
HSK 5
0:03s
nǐ zhè chī chuān yòng dù shàng bì xū dé jiǎng jiūเรื่องกินอยู่ใช้สอยต้องพิถีพิถันหน่อย

我现在来看 你这 还不如我坊里小童用得好
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài lái kàn nǐ zhè hái bù rú wǒ fāng lǐ xiǎo tóng yòng dé hǎoเท่าที่อาสามดูตอนนี้ ของของเจ้ายังไม่ดีเท่าที่เด็กในหอข้าใช้เลย

这怎么行呢 你那床那么硬 桌子那么小 窗户
HSK 5
0:03s
zhè zěn me xíng ne nǐ nà chuáng nà me yìng zhuō zi nà me xiǎo chuāng hùเช่นนี้จะได้อย่างไร เตียงของเจ้าแข็งขนาดนั้น โต๊ะก็เล็กขนาดนั้น ส่วนหน้าต่าง...

我跟你说啊 三叔这有好茶 快进来
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a sān shū zhè yǒu hǎo chá kuài jìn láiข้าจะบอกเจ้านะ อาสามมีชาดี รีบเข้ามา