"不敢拿给我看是不是" (bù gǎn ná gěi wǒ kàn shì bú shì) แปลว่าอะไร?

bù不gǎn敢ná拿gěi给wǒ我kàn看 shì是bú不shì是

เลยไม่กล้าเอากลับมาให้พ่อดูใช่ไหม

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

26:23

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	肯定全是骂我的话	kěn dìng quán shì mà wǒ de huà	จะต้องเป็นคำพูดเขียนด่าพ่อแน่ ๆ
2▶	不敢拿给我看是不是	bù gǎn ná gěi wǒ kàn shì bú shì	เลยไม่กล้าเอากลับมาให้พ่อดูใช่ไหม
3	不是	bú shì	ไม่ใช่ครับ

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 7 of 9)

HSK 7

0:03s

小朱姐以为我爸还惦记着你

xiǎo zhū jiě yǐ wéi wǒ bà hái diàn jì zhe nǐพี่เสี่ยวจูคิดว่าพ่อของผม ยังคิดถึงคุณอยู่

HSK 6

0:03s

我还不了解他嘛

wǒ hái bù liǎo jiě tā maผมจะยังไม่เข้าใจเขาอีกหรือไง

HSK 5

0:03s

你没事你别老看着那个手机屏幕

nǐ méi shì nǐ bié lǎo kàn zhe nà ge shǒu jī píng mùถ้าพ่อไม่มีธุระอะไรพ่อก็อย่าเอาแต่มอง หน้าจอโทรศัพท์สิคะ

HSK 2

0:03s

好好好你说不是就不是吧

hǎo hǎo hǎo nǐ shuō bú shì jiù bú shì baโอเค ๆ พ่อบอกว่าไม่ใช่ก็ไม่ใช่ละกัน

HSK 5

0:03s

你找对象呢我是双手双脚赞成的

nǐ zhǎo duì xiàng ne wǒ shì shuāng shǒu shuāng jiǎo zàn chéng deการที่พ่อหาคู่ครองนั้น หนูเห็นด้วยมากเลย

HSK 6

0:03s

但是你也得清醒一点

dàn shì nǐ yě dé qīng xǐng yì diǎnแต่ว่าพ่อก็จะต้องตาสว่างหน่อยนะ

HSK 5

0:03s

别被同一个石头绊倒是吧

bié bèi tóng yī gè shí tou bàn dǎo shì baอย่าไปสะดุดก้อนหินก้อนเดิมล้มก็แล้วกัน ใช่ไหมล่ะ

HSK 2

0:03s

你喜欢漂亮的没问题但是

nǐ xǐ huān piào liàng de méi wèn tí dàn shìพ่อชอบคนสวยไม่มีปัญหา แต่ว่า

HSK 2

0:03s

我就知道你会瞎想的

wǒ jiù zhī dào nǐ huì xiā xiǎng deพ่อก็รู้ว่าหนูจะต้องคิดมั่วซั่ว

HSK 7

0:03s

你交男朋友的时候我唠叨过你吗

nǐ jiāo nán péng yǒu de shí hòu wǒ láo dāo guò nǐ maตอนที่หนูมีแฟน พ่อเคยจู้จี้กับหนูไหม

HSK 6

0:03s

怎么着我就给人家女生发个微信

zěn me zhe wǒ jiù gěi rén jiā nǚ shēng fā gè wēi xìnทำไมกัน พ่อก็แค่ส่งข้อความวีแชท ไปให้ผู้หญิงอย่างคนเขาแค่นี้

HSK 6

0:03s

还人家女生

hái rén jiā nǚ shēngผู้หญิงอย่างคนเขาเหรอ

HSK 1

0:03s

我的天哪老李

wǒ de tiān nǎ lǎo lǐพระเจ้าช่วย เหล่าหลี่

受不了了行不行你聊什么呢这么开心

HSK 4

0:03s

受不了了行不行你聊什么呢这么开心

shòu bù liǎo le xíng bù xíng nǐ liáo shén me ne zhè me kāi xīn- ทนไม่ไหวแล้ว - ไหวไม่เนี่ย คุยอะไรกันอยู่น่ะ ทำไมถึงดีใจขนาดนี้

HSK 6

0:03s

什么人家女生啊

shén me rén jiā nǚ shēng aอะไรคือผู้หญิงอย่างคนเขาเหรอ

HSK 2

0:03s

吃饭没有我所里吃过了

chī fàn méi yǒu wǒ suǒ lǐ chī guò leกินข้าวหรือยังล่ะ กินที่สถานีตำรวจแล้ว

HSK 3

0:03s

啰嗦越来越啰嗦

luō suo yuè lái yuè luō suoจู้จี้ ยิ่งนานวันยิ่งจู้จี้

HSK 6

0:03s

什么人家女生给你介绍

shén me rén jiā nǚ shēng gěi nǐ jiè shàoอะไรคือผู้หญิงอย่างคนเขาเหรอ ให้หนูแนะนำให้ลุงเหรอ

HSK 3

0:03s

你干吗把我爸支走啊

nǐ gàn má bǎ wǒ bà zhī zǒu aทำไมลุงหาข้ออ้างไล่พ่อหนูไปล่ะคะ

HSK 2

0:03s

没事没事没事什么还好啊

méi shì méi shì méi shì shén me hái hǎo aไม่เป็นไรหรอกค่ะ ๆ ก็โอเคอะไรกัน