วิธีใช้ "对不起 对不起谁" (duì bù qǐ duì bù qǐ shuí) ในบทสนทนาภาษาจีน

duì duìshuí

ขอโทษ ขอโทษใคร

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
28:26
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1道歉dào qiànขอโทษเดี๋ยวนี้
2对不起 对不起谁duì bù qǐ duì bù qǐ shuíขอโทษ ขอโทษใคร
3子秋哥zi qiū gēพี่จื่อชิว

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 2 of 9)
橙子不会给你们添乱的
HSK 5
0:03s
chéng zi bú huì gěi nǐ men tiān luàn deเฉิงจื่อจะไม่สร้างความวุ่นวายให้กับลูกหรอก

也能照顾照顾你 一家人嘛
HSK 6
0:03s
yě néng zhào gù zhào gù nǐ yī jiā rén maและสามารถดูแลลูกได้ คนในครอบครัวเดียวกัน

就应该住在一起
HSK 3
0:03s
jiù yīng gāi zhù zài yì qǐก็ควรอาศัยอยู่ด้วยกัน

还不都是围着孩子转的
HSK 5
0:03s
hái bù dōu shì wéi zhe hái zi zhuǎn deยังไงซะก็ต้องวนเวียนอยู่รอบตัวลูก ๆ อยู่ดีไม่ใช่เหรอ

像你说的 大人还是 要围着孩子转的
HSK 5
0:03s
xiàng nǐ shuō de dà rén hái shì yào wéi zhe hái zi zhuǎn deก็เหมือนกับที่แม่พูดนั่นแหละ ยังไงซะผู้ใหญ่ ก็ต้องวนเวียนอยู่รอบตัวลูก ๆ อยู่ดี

不是你让我 多和朋友聚一聚吗
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ ràng wǒ duō hé péng yǒu jù yī jù maลูกเป็นคนบอกให้แม่ไปเจอเพื่อน ให้มาก ๆ ไม่ใช่หรือไง

反正我现在说什么 你们也不信
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ xiàn zài shuō shén me nǐ men yě bù xìnยังไงก็ตามตอนนี้แม่จะพูดอะไร พวกลูกก็ไม่เชื่อ

是 是我不对
HSK 1
0:03s
shì shì wǒ bú duìใช่ เป็นแม่ที่ทำไม่ถูกต้องเอง

自己妈妈去世 连最后一面都没见上
HSK 5
0:03s
zì jǐ mā mā qù shì lián zuì hòu yí miàn dōu méi jiàn shàngตอนที่แม่ของตัวเองเสียชีวิต แม้กระทั่งเจอหน้ากันครั้งสุดท้ายก็ทำไม่ได้

也难怪 你们嫌弃我
HSK 7
0:03s
yě nán guài nǐ men xián qì wǒก็มิน่าล่ะที่พวกลูกรังเกียจแม่

妈 你走不走
HSK 2
0:03s
mā nǐ zǒu bù zǒuแม่ แกจะไปไหม

反正我已经决定回国了
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ yǐ jīng jué dìng huí guó leยังไงก็ตามฉันได้ตัดสินใจกลับประเทศแล้ว

你要是不想 不想见到我的话
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bù xiǎng bù xiǎng jiàn dào wǒ de huàถ้าแกไม่อยาก ไม่อยากเจอหน้าฉันแล้วละก็

怎么了嘛 还跟我撒娇
HSK 6
0:03s
zěn me le ma hái gēn wǒ sā jiāoเป็นอะไรเหรอคะ ยังมาอ้อนฉันอีก

她想在哪儿生活 都是她的自由
HSK 5
0:03s
tā xiǎng zài nǎ ér shēng huó dōu shì tā de zì yóuเขาอยากจะใช้ชีวิตอยู่ที่ไหน ก็เป็นอิสระของเขาทั้งนั้น

这边本来就是她的家
HSK 4
0:03s
zhè biān běn lái jiù shì tā de jiāเดิมทีที่นี่ก็คือบ้านของเขา

可是小橙子上学 怎么办呀
HSK 5
0:03s
kě shì xiǎo chéng zi shàng xué zěn me bàn yaแต่ว่าเรื่องเรียนของเสี่ยวเฉิงจื่อ จะทำยังไงเหรอคะ

不用了 我不吃了
HSK 3
0:03s
bù yòng le wǒ bù chī leไม่ต้องหรอก ฉันไม่กิน

那你要不要回去看看
HSK 2
0:03s
nà nǐ yào bù yào huí qù kàn kànงั้นเธออยากกลับไปดูหน่อยไหม

算了 让他们消消气吧
HSK 6
0:03s
suàn le ràng tā men xiāo xiāo qì baช่างเถอะ ให้พวกเขาสงบสติอารมณ์ก่อนเถอะ