วิธีใช้ "你打算什么时候回去啊" (nǐ dǎ suàn shén me shí hòu huí qù a) ในบทสนทนาภาษาจีน

suànshénmeshíhòuhuía

เธอวางแผนจะกลับไปตอนไหนเหรอ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
18:22
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1好了好了好了 你扯那两个角 好 快hǎo le hǎo le hǎo le nǐ chě nà liǎng gè jiǎo hǎo kuàiเอาล่ะ ๆ พี่ดึงสองมุมนั้นนะ โอเค เร็วเข้า
2你打算什么时候回去啊nǐ dǎ suàn shén me shí hòu huí qù aเธอวางแผนจะกลับไปตอนไหนเหรอ
3我不回去 我在这儿待到周末 然后就回新加坡wǒ bù huí qù wǒ zài zhè ér dài dào zhōu mò rán hòu jiù huí xīn jiā pōฉันไม่กลับไปหรอก ฉันจะอยู่ที่นี่จนถึงเสาร์อาทิตย์ แล้วก็จะกลับสิงคโปร์

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 5 of 9)
不知道该说什么 我想你是误会了
HSK 4
0:03s
bù zhī dào gāi shuō shén me wǒ xiǎng nǐ shì wù huì leไม่รู้ว่าควรจะพูดอะไรดี ฉันคิดว่าคุณเข้าใจผิดแล้วล่ะค่ะ

这点 我跟你说 关心孩子这方面
HSK 4
0:03s
zhè diǎn wǒ gēn nǐ shuō guān xīn hái zi zhè fāng miànข้อนี้ ผมจะบอกคุณให้นะ ด้านความเป็นห่วงลูก ๆ นี้

一叫唤 一蹦 我那脑子嗡嗡的
HSK 7
0:03s
yī jiào huàn yī bèng wǒ nà nǎo zi wēng wēng deพอตะโกนเสียงดัง พอกระโดดโลดเต้นนะ หัวของผมนั้นก็จะหมุนติ้ว ๆ

这会儿没有 那你给我看看
HSK 1
0:03s
zhè huì er méi yǒu nà nǐ gěi wǒ kàn kànตอนนี้ไม่มีคนไข้ครับ งั้นลูกดูให้พ่อหน่อยสิ

我这牙床子有点疼
HSK 2
0:03s
wǒ zhè yá chuáng zi yǒu diǎn téngเหงือกตรงนี้ของพ่อปวดนิดหน่อย

也没看出来有什么炎症
HSK 6
0:03s
yě méi kàn chū lái yǒu shén me yán zhèngก็มองไม่ออกว่ามีอาการอักเสบอะไรนะครับ

我去诊室 仔细给你检查一下
HSK 4
0:03s
wǒ qù zhěn shì zǐ xì gěi nǐ jiǎn chá yī xiàเดี๋ยวผมไปห้องรักษา แล้วตรวจดูอย่างละเอียดให้พ่ออีกทีนะครับ

肯定是上火了 这样 你待会儿啊
HSK 7
0:03s
kěn dìng shì shàng huǒ le zhè yàng nǐ dài huì er aจะต้องเป็นร้อนในแน่ ๆ อย่างนี้แล้วกัน อีกสักครู่นะ

给我开点牛黄解毒片
HSK 1
0:03s
gěi wǒ kāi diǎn niú huáng jiě dú piànลูกจ่ายยาแก้ร้อนในให้พ่อสักนิดหน่อยก็พอ

你自己都会 给自己看病开药了 还找牙医干什么
HSK 2
0:03s
nǐ zì jǐ dū huì gěi zì jǐ kàn bìng kāi yào le hái zhǎo yá yī gàn shén meตัวพ่อสามารถ เช็กอาการป่วยจ่ายยาเองได้แล้วนี่ ยังมาหาหมอฟันทำไมอีกครับ

我找你看看我心里踏实
HSK 6
0:03s
wǒ zhǎo nǐ kàn kàn wǒ xīn lǐ tà shíพ่อมาให้ลูกดูให้พ่อถึงจะสบายใจน่ะ

没事 可能就是有点炎症
HSK 6
0:03s
méi shì kě néng jiù shì yǒu diǎn yán zhèngไม่เป็นไรครับ อาจจะแค่มีอาการอักเสบเล็กน้อย

不用吃药 多喝点水 行 那我听医生的
HSK 3
0:03s
bù yòng chī yào duō hē diǎn shuǐ xíng nà wǒ tīng yī shēng deไม่ต้องกินยาหรอกครับ ดื่มน้ำเยอะ ๆ ก็พอ โอเค งั้นพ่อจะเชื่อฟังคุณหมอนะ

不吃药 多喝点水
HSK 1
0:03s
bù chī yào duō hē diǎn shuǐไม่ต้องกินยา ดื่มน้ำเยอะ ๆ

你中午有时间吗 有时间
HSK 1
0:03s
nǐ zhōng wǔ yǒu shí jiān ma yǒu shí jiānตอนเที่ยงพ่อมีเวลาไหมครับ มีเวลา

陪我吃个饭吧 行啊
HSK 4
0:03s
péi wǒ chī gè fàn ba xíng aกินข้าวเป็นเพื่อนผมหน่อยสิครับ ได้เลย

我待会儿给所里 打个电话晚点去 中午你想吃什么
HSK 3
0:03s
wǒ dài huì er gěi suǒ lǐ dǎ gè diàn huà wǎn diǎn qù zhōng wǔ nǐ xiǎng chī shén meเดี๋ยวพ่อจะโทรไปสถานีตำรวจ ว่าจะเข้างานสายหน่อย ตอนเที่ยงลูกอยากกินอะไร

万一有点什么事 你不是还得 往新加坡跑嘛
HSK 6
0:03s
wàn yī yǒu diǎn shén me shì nǐ bú shì hái dé wǎng xīn jiā pō pǎo maถ้าเกิดมีปัญหาอะไรขึ้นมานะ ลูกก็ยังจะต้อง บินไปที่สิงคโปร์อีกไม่ใช่เหรอ

不要太在乎你妈的看法
HSK 5
0:03s
bú yào tài zài hū nǐ mā de kàn fǎไม่ต้องไปสนใจความเห็นของแม่ลูกมากเกินไปนะ

她也觉得配不上我儿子
HSK 1
0:03s
tā yě jué de pèi bù shàng wǒ ér ziเขาก็จะรู้สึกว่าไม่เหมาะสมกับลูกชายของฉันอยู่ดี