Name: Chinese dialogue snippet: "是 是我不对" (shì shì wǒ bú duì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是 是我不对" (shì shì wǒ bú duì). Localized translation: "ใช่ เป็นแม่ที่ทำไม่ถูกต้องเอง", vocabulary HSK categorization included.

shì是 shì是wǒ我bú不duì对

ใช่ เป็นแม่ที่ทำไม่ถูกต้องเอง

HSK Vocabulary

是H1 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

6:49

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	反正我现在说什么你们也不信	fǎn zhèng wǒ xiàn zài shuō shén me nǐ men yě bù xìn	ยังไงก็ตามตอนนี้แม่จะพูดอะไร พวกลูกก็ไม่เชื่อ
2▶	是是我不对	shì shì wǒ bú duì	ใช่ เป็นแม่ที่ทำไม่ถูกต้องเอง
3	是我错了	shì wǒ cuò le	เป็นแม่ที่ทำผิดเอง

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 1 of 9)

HSK 5

0:03s

三居室一百四十平坐南朝北

sān jū shì yì bǎi sì shí píng zuò nán cháo běiมีสามห้องนอน 140 ตารางเมตร ห้องอยู่ทางทิศใต้ ประตูเข้าทางทิศเหนือ

HSK 3

0:03s

你们一家人住正合适

nǐ men yī jiā rén zhù zhèng hé shìทั้งครอบครัวพวกคุณพักด้วยกันก็พอดีเลยนะคะ

HSK 4

0:03s

那就辛苦你了不客气好再见

nà jiù xīn kǔ nǐ le bú kè qì hǎo zài jiànงั้นรบกวนคุณด้วยนะคะ ไม่ต้องเกรงใจค่ะ ค่ะ ลาก่อนนะคะ

HSK 1

0:03s

您慢走好

nín màn zǒu hǎoคุณค่อย ๆ เดินนะคะ ค่ะ

HSK 2

0:03s

我和你哥都在这儿你自己回去干吗

wǒ hé nǐ gē dōu zài zhè ér nǐ zì jǐ huí qù gàn máแม่กับพี่ชายหนูอยู่ที่นี่กันหมด หนูจะกลับไปทำไม

HSK 5

0:03s

都习惯了这儿就是我家呀

dōu xí guàn le zhè ér jiù shì wǒ jiā yaอยู่จนชินแล้ว ที่นี่ก็คือบ้านของแม่นะ

HSK 7

0:03s

我们不是说好回来给哥过生日给外婆扫墓

wǒ men bú shì shuō hǎo huí lái gěi gē guò shēng rì gěi wài pó sǎo mùพวกเราตกลงกันแล้วไม่ใช่เหรอ ว่าจะกลับมาฉลองวันเกิดให้พี่ชาย ปัดกวาดสุสานให้คุณยายเท่านั้น